Примеры употребления "мариупольского" в русском

<>
показать все
Митрополита Донецкого и Мариупольского Илариона; Митрополит Донецький і Маріупольський Іларіон;
и мощи святителя Игнатия Мариупольского... і мощі святителя Ігнатія Маріупольського.
Левобережная районная администрация Мариупольского городского совета Лівобережна районна адміністрація Маріупольської міської ради
По материалам Мариупольского могильника, неолит За матеріалами Маріупольського могильника, неоліт
Воспитанник футбольной школы мариупольского "Ильичёвца". Вихованець футбольної школи маріупольського "Іллічівця".
Начальником мариупольского патруля стал Виталий Горкун. Начальником маріупольського патруля став Віталій Горкун.
Преосвященного Илариона, митрополита Донецкого и Мариупольского; Преосвященного Іларіона, митрополита Донецького і Маріупольського;
Женские наряды по материалам Мариупольского могильника. Жіноче вбрання за матеріалами Маріупольського могильника.
Воспитанник мариупольского "Ильичёвца", тренер - Ю. Ярошенко. Вихованець маріупольського "Іллічівця", тренер - Ю. Ярошенко.
Воспитанник ДЮСШ-3 (Ивано-Франковск) и мариупольского "Ильичёвца". Вихованець ДЮСШ-3 (Івано-Франківськ) і маріупольського "Іллічівця".
Архив материалов - Мариупольский государственный университет Архів матеріалів - Маріупольський державний університет
На Мариупольском направлении также неспокойно. На маріупольському напрямку також неспокійно.
Летом 1999 года попал в мариупольский "Металлург". Улітку 1999 року потрапив до маріупольського "Металургу".
Управляющая компания "Мариупольская инвестиционная группа" Керуюча компанія "МАРІУПОЛЬСЬКА ІНВЕСТИЦІЙНА ГРУПА"
КП "Мариупольское трамвайно-троллейбусное управление" КП "Маріупольське трамвайно-тролейбусне управління"
Больших успехов достигли мариупольские спортсмены. Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени.
Ночью Мариупольский горсовет освободили от сепаратистов. Уночі Маріупольську міськраду звільнили від сепаратистів.
Луганская "Заря" встретится с мариупольским "Ильичевцем". Луганська "Зоря" зустрінеться з маріупольським "Іллічівцем".
Сегодня у мариупольских металлургов праздник. Сьогодні в маріупольських металургів свято.
В Мариупольской - русские (18,5%) и греки (15,5%). У Маріуполі - росіяни (18,5%) і греки (15,5%).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ