Примеры употребления "Маріупольський" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 мариупольский18

показать все

Маріупольський державний університет - Головна сторінка Мариупольский государственный университет - Главная страница

Митрополит Донецький і Маріупольський Іларіон; Митрополита Донецкого и Мариупольского Илариона;

Закінчив Маріупольський механіко-металургійний технікум. Окончил Мариупольский механико-металлургический техникум.

Архів матеріалів - Маріупольський державний університет Архив материалов - Мариупольский государственный университет

Маріупольський порт - близько восьми учасників. Мариупольский порт - около восьми участников.

"Маріупольський театр презентував нереальний спектакль. "Мариупольский театр представил нереальный спектакль.

Координаційна група Маріупольський РВ УМВС: Координационная группа Мариупольский РУ УМВД:

Донецький "Металург" - маріупольський "Іллічівець" 3:0; Донецкий "Металлург" - мариупольский "Ильичёвец" 3:0;

Закінчив СШ № 41, маріупольський будівельний технікум. Закончил СШ № 41, мариупольский строительный техникум.

Останнім клубом гравця був маріупольський "Іллічівець". Последним клубом игрока был мариупольский "Ильичевец".

ПАТ "Маріупольський Металургійний Комбінат ім. Ілліча" ПАО "Мариупольский Металлургический Комбинат им. Ильича"

Маріупольський металургійний комбінат "Азовсталь" намагалися зупинити. Мариупольский металлургический комбинат "Азовсталь" пытались остановить.

Маріупольський порт - найбільший на Азовському морі. Мариупольский порт - крупнейший на Азовском море.

У 1977 році закінчив Маріупольський Металургійний інститут. В 1977 году окончил Мариупольский металлургический институт.

У 2005 рокові перейшов у маріупольський "Іллічівець". В 2005 году перешёл в мариупольский "Ильичёвец".

Маріупольський - 0,09 млн тонн (-10,9%). Мариупольский - 0,09 млн тонн (-10,9%).

Влітку 2009 року перейшов у маріупольський "Іллічівець". Летом 2009 года перешёл в мариупольский "Ильичёвец".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ