Примеры употребления "мариупольская" в русском

<>
показать все
Управляющая компания "Мариупольская инвестиционная группа" Керуюча компанія "МАРІУПОЛЬСЬКА ІНВЕСТИЦІЙНА ГРУПА"
Место проведения: Мариупольская ООШ № 15 Місце проведення: Маріупольська ЗОШ № 15
в 20.00 "Мариупольская служба новостей" о 20.00 "Маріупольська служба новин"
Мариупольская городская больница скорой медицинской помощи; Маріупольська міська лікарня швидкої медичної допомоги;
1869 г. Мариупольская икона божьей матери 1869 р. Маріупольська ікона божої матері
56-я отдельная мотопехотная бригада - "Мариупольская" 56 окрема мотопіхотна бригада - "Маріупольська"
Архив материалов - Мариупольский государственный университет Архів матеріалів - Маріупольський державний університет
На Мариупольском направлении также неспокойно. На маріупольському напрямку також неспокійно.
и мощи святителя Игнатия Мариупольского... і мощі святителя Ігнатія Маріупольського.
КП "Мариупольское трамвайно-троллейбусное управление" КП "Маріупольське трамвайно-тролейбусне управління"
Больших успехов достигли мариупольские спортсмены. Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени.
Ночью Мариупольский горсовет освободили от сепаратистов. Уночі Маріупольську міськраду звільнили від сепаратистів.
Луганская "Заря" встретится с мариупольским "Ильичевцем". Луганська "Зоря" зустрінеться з маріупольським "Іллічівцем".
Сегодня у мариупольских металлургов праздник. Сьогодні в маріупольських металургів свято.
Левобережная районная администрация Мариупольского городского совета Лівобережна районна адміністрація Маріупольської міської ради
В Мариупольской - русские (18,5%) и греки (15,5%). У Маріуполі - росіяни (18,5%) і греки (15,5%).
"Мариупольский театр представил нереальный спектакль. "Маріупольський театр презентував нереальний спектакль.
На мариупольском направлении: село Широкино; на Маріупольському напрямку - село Широкине;
По материалам Мариупольского могильника, неолит За матеріалами Маріупольського могильника, неоліт
Мариупольское коммунальное предприятие зеленого строительства Маріупольське комунальне підприємство зеленого будівництва
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ