Примеры употребления "маме" в русском с переводом "мати"

<>
Мама жила на оккупированной территории. Мати мешкає на окупованій території.
Его посещают мама и супруга. Його зустріли мати і дружина.
Валентина Головач, мама 4 детей Валентина Головач, мати 4 дітей
Мама мальчика ушла в магазин. Мати малюка пішла до магазину.
Мама всю жизнь проработала преподавателем. Мати все життя працювала вчителькою.
Остались мама и младший брат. Залишились мати й молодший брат.
У мамы тоже неплохой голос. Мати також мала чудовий голос.
пока её мама занимается домашним хозяйством. поки її мати займається домашнім господарством.
Мама Дианы погибла в 2001 году. Мати Діани померла в 2001 році.
Счастливая жена и мама двоих детей. Щаслива дружина і мати двох дітей.
Мама и дитя чувствуют себя хорошо. Мати і дитина почувають себе добре.
Мама осталась одна с четырьмя детьми. Мати залишилася сама з чотирма дітьми.
Мама осталась с двумя маленькими детьми. Мати залишилася з двома малими синами.
Мама Нортона Робин - преподаватель английского языка. Мати Нортона Робін працювала вчителькою англійської мови.
Мама - гид-экскурсовод в городе Санкт-Петербург. Мати - гід-екскурсовод в м. Петербург.
Мама играла на фортепиано и хорошо пела. Мати добре грала на фортепіано, співала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!