Примеры употребления "мамайский перевал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В Альпах есть перевал Большой Сен-Бернар. В Альпах є перевал Великий Сен-Бернар.

Чилкутский перевал действовал до 1898 года. Чилкутський перевал діяв до 1898 року.

Экранизация повести В. П. Астафьева "Перевал" (1958). Екранізація повісті В. П. Астаф'єва "Перевал" (1958).

"Русские ворота" (Верецкий перевал в Карпатах). "Руські ворота" (Верецький перевал в Карпатах).

Перевал Гурзуфское Седло - восточная оконечность Гурзуфской яйлы. Перевал Гурзуфське сідло - східна частина Гурзуфської яйли.

Главные бои развернулись за Хайберский перевал. Головні бої розвернулися за Хайберський перевал.

Закарпатская область, пгт Межгорье, Синевирский перевал, 1. Закарпатська область, смт Міжгір'я, Синевирський перевал, 1.

Печатался в журналах "Перевал", "Четверг". Друкувався в журналах "Перевал", "Четвер".

Э. Бронте "Грозовой перевал". Е. Бронте "Буремний перевал".

Они втроём идут на перевал. Вони утрьох йдуть на перевал.

Неподалеку от села находится Яблуницкий перевал. Неподалік від села знаходиться Яблуницький перевал.

Недалеко от села находится Кривопильский перевал. Недалеко від села розташований Кривопільський перевал.

Кривопильский перевал (высота 1013 м.н.ур.м.). Кривопільський перевал (висота 1013 м.н.р.м.).

Между ними - невысокий горный перевал. Між ними - невисокий гірський перевал.

Через Хинганский перевал перешел в Маньчжурии. Через Хінганський перевал перейшов до Маньчжурії.

В селе начинается уникальный Уклинский перевал. В селі починається унікальний Уклинський перевал.

В селе начинается Уклинский перевал. В селі починається Уклинський перевал.

Описание фото "Верецкий перевал" Описание фото "Верецький перевал"

Переезд через Буковецкий перевал (835 м). Переїзд через Буковецький перевал (835 м).

Эмили Бронте "Грозовой перевал". Емілі Бронте "Грозовий перевал".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ