Примеры употребления "маленькая голова" в русском с переводом на украинский

<>
Голова маленькая, округлая, на короткой шее. Голова маленька, округла, на короткій шиї.
Голова маленькая, туловище вытянутое и тонкое. Голова маленька, тулуб витягнутий й тонкий.
Голова Лабиена была отправлена Цезарю. Голова його була відправлена Цезарю.
Маленькая комната не терпит крупногабаритных вещей. Маленька кімната не терпить великогабаритних речей.
Голова (рабочая часть) гранулятор 270 / 3 Голова (робоча частина) гранулятор 270 / 3
Маленькая кухня: как распределить мебель Маленька кухня: як розподілити меблі
Номинация - "Городской голова года". У номінації: "Міський голова року"
В. Рабадан "Маленькая фея" В. Рабадан "Маленька фея"
Голова покрыта крупными, симметрично расположенными щитками. Голова зазвичай врита великими симетрично розташованими щитками.
Маленькая и довольно незаметная птичка. Маленька й досить непомітна пташка.
Ваза "Голова" - ручной работы. Ваза "Голова" - ручної роботи.
натуральная структура и маленькая толщина натуральна структура і маленька товщина
Голова короткая, уплощенная сверху, без клюва; Голова коротка, сплощена зверху, без дзьоба;
Маленькая девочка пропала из собственной постели. Маленька дівчинка пропала з власного ліжка.
Общая длина достигает 35 - 68 см. Голова вытянута. Загальна довжина досягає 35 - 68 см. Голова витягнута.
Главная / Маленькая азбука эпохи Возрождения Головна / Маленька азбука епохи Відродження
Голова и хвост темнее, чем туловище. Голова й хвіст темніші, ніж тулуб.
Дважды получала звание "Маленькая Красавица Ростова". Двічі отримувала звання "Маленька Красуня Ростова".
Снимок туманности Конская Голова (IC 434). Знімок туманності Кінська Голова (IC 434).
Так же просмотрите фотогалерею: маленькая светлая квартира! Так само переглянути фотогалерею: маленька світла квартира!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!