Примеры употребления "майор" в русском

<>
показать все
Майор 79-й аэромобильной бригады. Майор 79-ї аеромобільної бригади.
майор штаба Иркутского военного округа. Генерал-майор штабу Іркутського військового округу.
Следующим почтмейстером стал майор Дж. Наступним поштмейстером став майор Дж.
Майор внутренней службы в отставке. Генерал-майор внутрішньої служби у відставці.
Его возглавил майор Пьер Буйоя. Його очолив майор П'єр Буйоя.
Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод; Майор, підполковник, очолює оперативний взвод;
Майор Иван Петров сын Котляревский ". Майор Іван Петров син Котляревський ".
Артур Кроули - майор британского УСО. Едгар Кроулі - майор британського УСО.
На переговоры отправляется майор Хендрикс. На переговори відправляється майор Хендрікс.
Майор Ф. Воспитание - сверхзадача человечества. Майор Ф. Виховання - надзавдання людства.
Кадровый военный, гвардии майор, орденоносец. Кадровий військовик, гвардії майор, орденоносець.
Женщина ", - доложил боевик по кличке" Майор ". Жінка ", - доповів бойовик на прізвисько" Майор ".
Ленивый Дик - нерадивый майор, агент "Интермышии". Лінивий Дік - недбайливий майор, агент "Інтермиші".
Руководитель - майор юстиции Усов А.А. Керівник - майор юстиції Усов А.О.
Майор, 1-й миссурийский пехотный полк. Майор, 1-й міссурійський піхотний полк.
За штурвалом самолета находился майор Смирнов. За штурвалом літака перебував майор Смирнов.
Вторая - Пласа Майор, типичная испанская площадь. Друга - Пласа Майор, типова іспанська площа.
майор интендантской службы орден Ленина (1948); майор інтендантської служби орден Леніна (1948);
Сборную возглавлял майор полиции Александр Писаренко. Очолює збірну майор поліції Олександр Писаренко.
Демобилизован в 1947 г. Майор запаса. Демобілізований у 1947 р. Майор запасу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ