Примеры употребления "магнитную" в русском с переводом на украинский

<>
Итак, приобретая магнитную щетку вы: Отже, купуючи магнітну щітку ви:
Для этого применяют фокальную магнитную стимуляцию. Для цього застосовують фокальну магнітну стимуляцію.
Или получить поощрительный приз - магнитную фоторамку. Або отримати заохочувальний приз - магнітну фоторамку.
Магнитный компас с таблицей девиации Магнітний компас з таблицею девіації
Магнитная буря: мифы и реальность Магнітна буря: міфи і реальність
кодирование при помощи магнитных полосок; кодування за допомогою магнітних смужок;
Электромагнитные контакторы и магнитные пускатели.... Електромагнітні контактори та магнітні пускачі.
§ 10 Поток вектора магнитной индукции. § 10 Потік вектора магнітної індукції.
определение пространственных гармоник магнитного момента; визначення просторових гармонік магнітного моменту;
Магнитное поле Земли тоже дипольное. Магнітне поле Землі теж дипольне.
Материал рамы должен быть магнитным. Матеріал рами повинен бути магнітним.
Это так называемые магнитные аномалии. Такі ділянки називають магнітними аномаліями.
металла с магнитной полосой карты металу з магнітною смугою карти
Накопители на жестких магнитных дисках: Накопичувач на жорсткому магнітному диску:
НПФ "ПРОДЭКОЛОГИЯ": о магнитной обработке воды. НВФ "ПРОДЕКОЛОГІЯ": про магнітну обробку води.
Сравнение с поездом на магнитной подушке Порівняння з потягом на магнітній подушці
Сепаратор магнитный барабанный типа ПБМ Сепаратор магнітний барабанний типу ПБМ
Выбери профессию: Тарас - Магнитная игра Обери професію: Тарас - Магнітна гра
магнитные считыватели (считыватели магнитных карт); магнітні зчитувачі (зчитувачі магнітних карт);
Магнитные держатели для сварочных работ Магнітні тримачі для зварювальних робіт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!