Примеры употребления "магнитная лента" в русском

<>
Профессиональная студийная магнитная лента Reel-to-Reel Професійна студійна магнітна стрічка Reel-to-Reel
Горячая водонепроницаемая 3-дюймовая клейкая упаковочная лента Гаряча водонепроникна 3-дюймова клейка пакувальна стрічка
Магнитная буря: мифы и реальность Магнітна буря: міфи і реальність
Н- Материал ленты (стальная нержавеющая лента); Н- Матеріал стрічки (сталева нержавіюча стрічка);
Выбери профессию: Тарас - Магнитная игра Обери професію: Тарас - Магнітна гра
Оформление: желтая и белая атласная лента. Оформлення: жовта і біла атласна стрічка.
Магнитная и оптическая память - энергонезависимы. Магнітна і оптична пам'ять є енергонезалежними.
"Живые" - это лента о сокрытии правды. "Живі" - це стрічка про приховування правди.
Магнитная восприимчивость и магнитная проницаемость. Магнітна сприйнятливість і проникність магнетиків.
Магнитофонная лента намотана на катушки (бобины). Магнітофонна стрічка намотана на котушки (бобіни).
Магнитная стрелка оказалась точным и чувствительным гальванометром. Магнітна стрілка виявилась точним і чуттєвим гальванометром.
Лента побила рекорд фильма "Киборги". Стрічка побила рекорд фільму "Кіборги".
Одень куклу: Аделина - Магнитная игра Одягни ляльку: Аделіна - Магнітна гра
Пример: стальная лента 19mm x 0.6mm Приклад: металева стрічка 19mm x 0.6mm
ЛММ-3 Магнитная мешалка с ферритовым магнитом. ЛММ-3 Магнітна мішалка з феритовим магнітом.
Оформление: фиолетовый флизелин, атласная лента Оформлення: фіолетовий флізелін, атласна стрічка
Магнитная игра "Одень куклу: Оксана" БомбатГейм Магнітна гра "Одягни ляльку: Оксана" БомбатГейм
Лента рассказывает историю независимой женщины Халлы. Картина розповідає історію незалежної жінки Халли.
Магнитная игра "Одень куклу: Аделина" БомбатГейм Магнітна гра "Одягни ляльку: Аделіна" БомбатГейм
Оформление: зелёный флизелин, белая атласная лента. Оформлення: зелений флізелін, біла атласна стрічка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!