Примеры употребления "магнитная лента" в русском с переводом на украинский

<>
Профессиональная студийная магнитная лента Reel-to-Reel Професійна студійна магнітна стрічка Reel-to-Reel
Горячая водонепроницаемая 3-дюймовая клейкая упаковочная лента Гаряча водонепроникна 3-дюймова клейка пакувальна стрічка
Магнитная буря: мифы и реальность Магнітна буря: міфи і реальність
Н- Материал ленты (стальная нержавеющая лента); Н- Матеріал стрічки (сталева нержавіюча стрічка);
Выбери профессию: Тарас - Магнитная игра Обери професію: Тарас - Магнітна гра
Оформление: желтая и белая атласная лента. Оформлення: жовта і біла атласна стрічка.
Магнитная и оптическая память - энергонезависимы. Магнітна і оптична пам'ять є енергонезалежними.
"Живые" - это лента о сокрытии правды. "Живі" - це стрічка про приховування правди.
Магнитная восприимчивость и магнитная проницаемость. Магнітна сприйнятливість і проникність магнетиків.
Магнитофонная лента намотана на катушки (бобины). Магнітофонна стрічка намотана на котушки (бобіни).
Магнитная стрелка оказалась точным и чувствительным гальванометром. Магнітна стрілка виявилась точним і чуттєвим гальванометром.
Лента побила рекорд фильма "Киборги". Стрічка побила рекорд фільму "Кіборги".
Одень куклу: Аделина - Магнитная игра Одягни ляльку: Аделіна - Магнітна гра
Пример: стальная лента 19mm x 0.6mm Приклад: металева стрічка 19mm x 0.6mm
ЛММ-3 Магнитная мешалка с ферритовым магнитом. ЛММ-3 Магнітна мішалка з феритовим магнітом.
Оформление: фиолетовый флизелин, атласная лента Оформлення: фіолетовий флізелін, атласна стрічка
Магнитная игра "Одень куклу: Оксана" БомбатГейм Магнітна гра "Одягни ляльку: Оксана" БомбатГейм
Лента рассказывает историю независимой женщины Халлы. Картина розповідає історію незалежної жінки Халли.
Магнитная игра "Одень куклу: Аделина" БомбатГейм Магнітна гра "Одягни ляльку: Аделіна" БомбатГейм
Оформление: зелёный флизелин, белая атласная лента. Оформлення: зелений флізелін, біла атласна стрічка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!