Примеры употребления "мавзолей ленина" в русском

<>
С 1965 года - директор сахарокомбината имени Ленина. З 1965 року - директор цукрокомбінату імені Леніна.
В 1999 году мавзолей был демонтирован. У 1999 році Мавзолей був демонтований.
Зачем выносить (Ленина из мавзолея)? Навіщо виносити (Леніна з Мавзолею)?
Над его могилой воздвигнут мавзолей. Над його могилою споруджено мавзолей.
Член комиссии по организации похорон Ленина. Член комісії з організації поховання Леніна.
Соборная мечеть Тимура Мавзолей Портал Пюпитр Соборна мечеть Тимура Мавзолей Портал Пюпітр
Знаменные древки перевиты лентой ордена Ленина. Знаменні ратища перевито стрічкою ордена Леніна.
Снаружи мавзолей был облицован белым мрамором. Ззовні мавзолей був облицьований білим мармуром.
Центральная улица города носит имя Ленина. Головна вулиця села носить ім'я Леніна.
В советское время мавзолей был разграблен. За радянських часів мавзолей був розграбований.
г. Запорожье, пр. Ленина, 145, (остановка "Универмаг Украина") м. Запоріжжя, пр. Леніна, 145, (зупинка "Універмаг Україна")
Часовня мавзолей князей Волконских в Новодевичьем... Каплиця мавзолей князів Волконських в Новодівочому...
Работает музейный комплекс "Шалаш Ленина". Працює музейний комплекс "Курінь Леніна".
Мавзолей Клингера (1901), основателя городской текстильной компании. Мавзолей Клінгера (1901), засновника міської текстильної компанії.
Ленина (демонтирован в восьмидесятые годы). Леніна (демонтований в 80-і роки).
Мавзолей тогда закрыли на восстановительные работы до 15 августа. Через відновлювальні роботи Мавзолей був закритий до 15 серпня.
1985 Окончил Военно-политическую академию имени Ленина. 1985 Закінчив Військово-політичну академію імені Леніна.
Мавзолей Кутлук-ока - третьей жены Тамерлана. Мавзолей Кутлук-ока - третьої дружини Тамерлана.
Адрес Финляндского вокзала - площадь Ленина, дом 6. Адреса Фінляндського вокзалу - площа Леніна, будинок 6.
Мавзолей Олджейту - выдающийся памятник средне-иранского зодчества. Мавзолей Олджейту - видатна пам'ятка середньо-іранської архітектури.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ