Примеры употребления "мавзолей" в украинском

<>
Переводы: все20 мавзолей20
Мавзолей Рухабад у нічному Самарканді Мавзолей Рухабад в ночном Самарканде
Над його могилою споруджено мавзолей. Над его могилой воздвигнут мавзолей.
Мавзолей очільника Мао і навколо нього. Мавзолей Председателя Мао и вокруг него.
За радянських часів мавзолей був розграбований. В советское время мавзолей был разграблен.
Каплиця мавзолей князів Волконських в Новодівочому... Часовня мавзолей князей Волконских в Новодевичьем...
Ззовні мавзолей був облицьований білим мармуром. Снаружи мавзолей был облицован белым мрамором.
Мавзолей перекритий куполом з подвійною оболонкою. Мавзолей перекрыт куполом с двойной оболочкой.
Мавзолей Гафіза в Ширазі - місті поетів. Мавзолей Хафиза в Ширазе - городе поэтов.
Поруч стоїть Мавзолей Хо Ши Міна. Рядом расположен мавзолей Хо Ши Мина.
Соборна мечеть Тимура Мавзолей Портал Пюпітр Соборная мечеть Тимура Мавзолей Портал Пюпитр
У 1999 році Мавзолей був демонтований. В 1999 году мавзолей был демонтирован.
Нещодавно цей мавзолей відзначив своє тисячоліття. Недавно этот мавзолей отметил свое тысячелетие.
Мавзолей Карашаш-ана - портально-купольна однокамерна споруда. Мавзолей Карашаш-ана - портально-купольное однокамерное сооружение.
Визначна пам'ятка - мавзолей Ахмада Шаха Масуда. Основная достопримечательность - мавзолей Ахмад Шах Масуда.
Красивий мавзолей був побудований в 17 столітті. Красивейший мавзолей был возведен в 17 веке.
"Мавзолей у нефі церкви Сан Жерве", І... "Мавзолей в нефе церкви Сан Жерве", I...
Мавзолей Клінгера (1901), засновника міської текстильної компанії. Мавзолей Клингера (1901), основателя городской текстильной компании.
Мавзолей Олджейту - видатна пам'ятка середньо-іранської архітектури. Мавзолей Олджейту - выдающийся памятник средне-иранского зодчества.
Через відновлювальні роботи Мавзолей був закритий до 15 серпня. Мавзолей тогда закрыли на восстановительные работы до 15 августа.
Зараз ви читаєте новину "Мавзолей Леніна буде закритий 6 вересня". Вы сейчас просматриваете новость "Мавзолей Ленина закроется на два месяца".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!