Примеры употребления "лёгкое стрелковое оружие" в русском с переводом на украинский

<>
КАТАЛОГ / Стрелковое оружие / Пулемет танковый КТ-7,62 КАТАЛОГ / Стрілецька зброя / Кулемет танковий КТ-7,62
Высокоточное вооружение, стрелковое оружие и амуниция Високоточне озброєння, стрілецька зброя та амуніція
Словари "Стрелковое оружие России. Словники "Стрілецька зброя Росії.
Специальное стрелковое оружие ближнего боя Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою
КАТАЛОГ / Стрелковое оружие / Автомат АКМС Сн КАТАЛОГ / Стрілецька зброя / Автомат АКМС Сн
Большой графический дисплей - легкое считывание информации; Великий графічний дисплей - легке зчитування інформації;
Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.
Фильм снимается по маршруту Киев - Стрелковое. Фільм знімається за маршрутом Київ - Стрілкове.
Мелкие блестки придают ногтям легкое мерцание. Дрібні блискітки надають нігтям легке мерехтіння.
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
в) боевое ручное стрелковое и холодное. 3) бойове ручне стрілецьке і холодне.
Прозрачность прозрачная, допускается легкое помутнение Прозорість прозора, допускається легке помутніння
Пора действовать и приняться за оружие ". Пора діяти та взятися за зброю ".
Чаду - БМП, БТРы, стрелковое ружье. Чад - БМП, БТРи, стрілецька зброя.
Легкое очищение от жирового загрязнения. Легке очищення від жирового забруднення.
Дипломатия - тонкое оружие цивилизованного воина. Дипломатія є витонченою зброєю цивілізованого воїна.
Легкое сверление отверстий для крепления Легке свердління отворів для кріплення
Оружие было повреждено механическим путем. Зброю було пошкоджено механічним шляхом.
Противник применял только легкое вооружение. Противник застосовував тільки легке озброєння.
Надежное оружие, как и "Калашников". Надійна зброя, як і "Калашников".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!