Примеры употребления "лёгкое стрелковое оружие" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

КАТАЛОГ / Стрелковое оружие / Пулемет танковый КТ-7,62 КАТАЛОГ / Стрілецька зброя / Кулемет танковий КТ-7,62

Высокоточное вооружение, стрелковое оружие и амуниция Високоточне озброєння, стрілецька зброя та амуніція

Словари "Стрелковое оружие России. Словники "Стрілецька зброя Росії.

Специальное стрелковое оружие ближнего боя Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою

КАТАЛОГ / Стрелковое оружие / Автомат АКМС Сн КАТАЛОГ / Стрілецька зброя / Автомат АКМС Сн

Большой графический дисплей - легкое считывание информации; Великий графічний дисплей - легке зчитування інформації;

Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.

Фильм снимается по маршруту Киев - Стрелковое. Фільм знімається за маршрутом Київ - Стрілкове.

Мелкие блестки придают ногтям легкое мерцание. Дрібні блискітки надають нігтям легке мерехтіння.

Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.

в) боевое ручное стрелковое и холодное. 3) бойове ручне стрілецьке і холодне.

Прозрачность прозрачная, допускается легкое помутнение Прозорість прозора, допускається легке помутніння

Пора действовать и приняться за оружие ". Пора діяти та взятися за зброю ".

Чаду - БМП, БТРы, стрелковое ружье. Чад - БМП, БТРи, стрілецька зброя.

Легкое очищение от жирового загрязнения. Легке очищення від жирового забруднення.

Дипломатия - тонкое оружие цивилизованного воина. Дипломатія є витонченою зброєю цивілізованого воїна.

Легкое сверление отверстий для крепления Легке свердління отворів для кріплення

Оружие было повреждено механическим путем. Зброю було пошкоджено механічним шляхом.

Противник применял только легкое вооружение. Противник застосовував тільки легке озброєння.

Надежное оружие, как и "Калашников". Надійна зброя, як і "Калашников".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ