Примеры употребления "лёгкая беседа" в русском

<>
Беседа "Учимся толерантности" Лекція "Вчимося толерантності"
Лёгкая пехота оставалась впереди расположения армии; Легка піхота залишалася попереду розташування армії;
Комплексная клиническая беседа с пациентом (ICE) Комплексна клінічна бесіда з пацієнтом (ICE)
Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.
По информации Кремля, беседа была инициирована украинской стороной. У Кремлі уточнили, що розмову ініціювала українська сторона.
Дениз Льюис - лёгкая атлетика, семиборье. Деніз Льюїс - легка атлетика, семиборстві.
Беседа получилась содержательная и интересная! Розмова була змістовною й цікавою!
Лёгкая атлетика, мужчины, 100 метров - Ато Болдон. Легка атлетика, чоловіки, 100 метрів - Ато Болдон.
Беседа продолжалась 2 часа 20 минут. Розмова тривала дві години 20 хвилин.
Лёгкая атлетика, марафон, мужчины - Карлуш Лопиш. Легка атлетика, марафон, чоловіки - Карлос Лопеш.
беседа и дискуссия, ток-шоу; бесіда та дискусія, ток-шоу;
Integra - лёгкая и энергоэффективная система. Integra - легка і енергоефективна система.
Это была увлекательная беседа "без галстуков". Це була захоплююча бесіда "без краваток".
Программа очень легкая, быстрая и отзывчивая. Програма дуже легка, швидка і чуйна.
общества "Русская Беседа" в Черновцах. товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях.
Строительство, экономика, медицина, легкая промышленность, электротехника. Будівництво, економіка, медицина, легка промисловість, електротехніка.
Беседа с П.В. Флоренским | Устная история Бесіда з П.В Флоренським | Усна історія
Текстура масла очень легкая и нежирная. Текстура масла дуже легка і нежирна.
Так, вот его любимая беседа: так, ось його улюблена розмова:
лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление легка конструкція - низький тяговий опір
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!