Примеры употребления "лютеранской" в русском

<>
показать все
Шольцы были прихожанами лютеранской кирхи. Шольці були прихожанами лютеранської кірхи.
Лютеранской (на участке от вул. Лютеранській (на ділянці від вул.
Эта попытка была отвергнута лютеранской церковью. Цю спробу було відкинуто лютеранською церквою.
Эта церковь стала называться лютеранской. Ця церква стала називатися лютеранської.
День Реформации в лютеранской церкви. День Реформації у Лютеранській Церкві.
Карл воевал с лютеранской Шмалькальденской лигой. Карл воював з лютеранською Шмалькальденською лігою.
Сначала пролегал до Лютеранской улицы. Спершу пролягав до Лютеранської вулиці.
В лютеранской церкви Святого Павла В лютеранській церкві Святого Павла
Пастор лютеранской церкви прочитал поминальную молитву. Пастор лютеранської церкви прочитав поминальну молитву.
Вячеслав Горпинчук, Епископ Украинской Лютеранской Церкви; В'ячеслав Горпинчук, Єпископ Української Лютеранської Церкви;
Игорь Рудзик - секретарь Украинской Лютеранской Церкви; Ігор Рудзік, секретар Української Лютеранської Церкви;
В 1761-1765 пастор лютеранской церкви Св. У 1761-1765 пастор лютеранської церкви Св.
1956) - пастырь Украинской Лютеранской Церкви, литератор, переводчик. 1956) - душпастир Української Лютеранської Церкви, літератор, перекладач.
Эклектика - Лютеранская кирха в Новочеркасске Еклектика ― Лютеранська кірха в Новочеркаську
Похоронен на Смоленском лютеранском кладбище. Похований на Смоленському лютеранському цвинтарі.
Лютеранское село на арендованной земле. Лютеранське село на орендованій землі.
За 12 верст - лютеранский молитвенный дом. В 9 верстах - лютеранський молитовний будинок.
В семье придерживались лютеранских традиций. У сім'ї дотримувалися лютеранських традицій.
Сын лютеранского религиозного деятеля Эрнста Пауэра. Син лютеранського релігійного діяча Ернста Пауера.
Georgii et Jacobi) - главная лютеранская церковь Ганновера. Georgii et Jacobi) - головна лютеранська кірха Ганновера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ