Примеры употребления "люди в черном" в русском

<>
Люди в чёрном: Интернэшнл (2019) Люди в чорному: Інтернешнл (2019)
Постер к фильму "Люди в черном 4" Постер до фільму "Люди в чорному 3"
В Черном море затонул российский "разведчик" У Чорному морі затонув російський "розвідник"
"Вошли вооруженные люди в масках. "Увійшли озброєні люди в масках.
В чёрном небе слова начертаны... У чорному небі слова написані...
"Низкие люди в жёлтых плащах" "Ниці люди в жовтих плащах"
Форпост Украины в Черном море о. Змеиный Форпост України в Чорному морі о. Зміїний
С праздником вас, люди в белых халатах! Зі святом Вас, Люди в білих халатах!
Он оказался запертым в Черном море. Він виявився замкненим в Чорному морі.
Люди в закрытых культурах более тревожны. У закритих культурах люди більш тривожні.
вылов в Черном море - 3 900 тонн. вилов в Чорному морі - 3 900 тонн.
Люди в Сан-Франциско являются настоящими романтиками; Люди в Сан-Франциско є справжніми романтиками;
Комбинация Alcantara / кожа в черном цвете Комбінація Alcantara / шкіра в чорному кольорі
Свои люди в окружении непревзойденной красоты Свої люди в оточенні неперевершеної краси
ВН: "Бело-голубые" в черном. ВН: "Біло-блакитні" у чорному.
Европейцы - самые пьющие люди в мире. Європейці - найбільш питущі люди в світі.
[1] Участники группы выступают в черном наряде. [3] Учасники гурту виступають у чорному вбранні.
Тогда люди в основном сушили грибы. Тоді люди в основному сушили гриби.
Катехины также содержатся в чёрном шоколаде. Катехіни також наявні в чорному шоколаді.
Спешите принять участие! - Люди в белом Поспішайте взяти участь! - Люди в Білому
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!