Примеры употребления "любопытная варвара" в русском

<>
Игуменья Варвара (Бобер), 26.01.1969 года рождения; Ігуменя Варвара (Бобер), 26.01.1969 року народження;
Ариэль - упрямая и любопытная русалочка. Аріель - вперта і допитлива русалонька.
1970), актёр [1] Дочь - Варвара (род. 1970), актор [1] Донька - Варвара (нар.
С ее кончиной связана любопытная легенда. З її заснуванням пов'язана цікава легенда.
Матерью была Варвара Петровна Добрынина. Матір'ю була Варвара Петрівна Добриніна.
Игуменья Варвара (Поп), 20.08.1977 года рождения; Ігуменя Варвара (Поп), 20.08.1977 року народження;
С 2011 года Варвара начала одноимённый тур. З 2011 року Варвара початку однойменний тур.
Варвара отличалась красотой, и отец решил... Варвара відрізнялася красою, і батько вирішив...
Повторит ли Варвара судьбу своей матери? Чи повторить Варвара долю своєї матері?
дети - сын Никита и дочь Варвара [3]. діти - син Микита і дочка Варвара [3].
Княгиня Варвара похоронена в Златоверхом соборе. Княгиня Варвара похована в Золотоверхому соборі.
Монахиня Варвара, 19.12.1975 года рождения Монахиня Варвара, 19.12.1975 року народження
Валерий Чумаков "Варвара в бизнесе" Валерій Чумаков "Варвара в бізнесі"
Артём занимается хоккеем, Варвара - фигурным катанием. Артем займається хокеєм, Варвара - фігурним катанням.
Мать - актриса Варвара Ивановна Струкова (ум. Мати - актриса Варвара Іванівна Струкова (пом.
Католические именинники: Варвара, Бернард, Иоанн. Католицькі іменинники: Варвара, Бернард, Іоанн.
Сегодня - раздел "Византийская царевна Варвара". Сьогодні - розділ "Візантійська царівна Варвара".
"Егор Булычёв и другие" - Варвара; "Єгор Буличов та інші" - Варвара;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ