Примеры употребления "льву" в русском с переводом "леви"

<>
Два льва стерегут этот храм. Два леви стережуть цей храм.
Квест "О чем молчат Львы?" Квест "Про що мовчать Леви?"
Бронзовые львы, Лондон, культурные объекты Бронзові леви, Лондон, культурні об'єкти
львы, леопарды, гепарды, шакалы, гиены. леви, леопарди, гепарди, шакали, гієни.
Встречаются экзотические львы и барсы. Зустрічаються екзотичні леви та барси.
"Галицкие Львы" проиграли "Белому Барсу" "Галицькі Леви" поступились "Білому Барсу"
Морские львы на пирсе 39 Морські леви на пірсі 39
Императорские львы в Запретном городе. Імператорські леви в Забороненому місті.
Хеттские львы - стражи священного источника Хетські леви - охоронці священного джерела
Львы способны очаровать практически любого. Леви здатні зачарувати практично будь-кого.
Львы обожают чувствовать себя любимыми. Леви обожнюють відчувати себе коханими.
Восточная, Азиатская, Фестиваль, Китай, Львы, Мяч Східна, Азіатська, Фестиваль, Кітай, Леви, М'яч
"Галицкие Львы" - на 5-м месте. "Галицькі Леви" - на 5-му місці.
Львы символизируют власть и влияние династии. Леви символізують владу і вплив династії.
На них охотятся львы и леопарды. Тут же полюють леви і леопарди.
В северо-западной Индии встречаются львы. У північно-західній Індії зустрічаються леви.
"Донбасс" уничтожил "Волков", "Львы" уступили "Динамо" "Донбас" розгромив "Вовків", "Леви" поступилися "Динамо"
морские львы (sea lions), видели несколько морські леви (sea lions), бачили кілька
Львы выступают как опасные противники героев. Леви виступають як небезпечні противники героїв.
Главный приз фестиваля -- Золотые львы (пол. Головною нагородою фестиваль є Золоті леви (пол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!