Примеры употребления "лучший вид" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тетис получает следующий лучший вид, почти полградуса. Тетіс матиме наступний кращий вигляд, майже півградуса.

Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика

Лучший британский видеоклип: Сил - "Killer" Найкращий британський відеокліп: Seal - "Killer"

Выберите, какой вид файла Вы отправляете * Оберіть, який вид файлу Ви відправляєте *

ТРЦ "GULLIVER" - лучший торгово-развлекательный центр Киева ТРЦ "GULLIVER" - кращий торгово-розважальний центр Києва

Элегантный, необычный и неповторимый вид чая Елегантний, незвичайний і неповторний вид чаю

Лучший банк в Украине - Global Finance Кращий банк в Україні - Global Finance

Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.

Лучший мультсериал: "Рик и Морти" Найкращий мультсеріал - "Рік та Морті"

Особенный вид источников, которые фонтанируют, - гейзеры. Особливий вид джерел, що фонтанують, - гейзери.

ТОП-3 "Лучший продукт для МСБ" ТОП-3 "Найкращий продукт для МСБ"

Крепление рамок и финальный вид розеток. Кріплення рамок і фінальний вигляд розеток.

Лучший саундтрек: "Криминальное чтиво" Найкращий саундтрек: "Кримінальне чтиво"

новому ордену был придан вид браслета. новому ордену було надано вигляд браслету.

За лучший хореографическую / балетную / пластическую спектакль; За найкращу хореографічну / балетну / пластичну виставу;

Они открывают потрясающий вид на океан. Вони відкривають приголомшливий вид на океан.

Лучший бомбардир: Тьерри Анри (Франция) - 4 гола. Кращий бомбардир: Тьєррі Анрі (Франція) - 4 голи.

В народе этот вид называют мужик-корень. У народі цей вид називають мужик-корінь.

Лучший мультипликационный фильм - "Валл-И". Найкращий мультиплікаційний фільм - "Валл-І".

Они прозрачны и имеют эстетичный вид. Вони прозорі і мають естетичний вигляд.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ