Примеры употребления "лучевая болезнь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.

Лучевая терапия усиливает кардиотоксичность и гепатотоксичность. Променева терапія посилює кардіотоксичність та гепатотоксичність.

Атеросклероз сосудов ног - коварная болезнь. Атеросклероз судин ніг - підступна хвороба.

Выживаемость Лучевая терапия Химио-терапия Виживаність Променева терапія Хіміо-терапія

Гемолитическая болезнь у плода и новорожденного. Гемолітична хвороба у плоду і новонародженого.

болезнь Бехтерева 1-2 стадии; хвороба Бехтерева 1-2 стадії;

Иногда болезнь приобретает хроническую форму. Іноді захворювання набуває хронічної форми.

судороги икроножных мышц (варикозная болезнь); судоми литкових м'язів (варикозна хвороба);

Болезнь, чаще всего вызывающая слепоту, побеждена? Хворобу, що найчастіше спричиняє сліпоту, переможено?

Болезнь или синдром Жильбера - что это? Хвороба або синдром Жильбера - що це?

Признаки описторхоза многообразны, потому болезнь тяжело... Ознаки описторхоза різноманітні, тому хвороба важко...

Наркомания чрезвычайно коварная и тяжелая болезнь. Наркоманія надзвичайно підступна і тяжка хвороба.

Болезнь Бехтерева приковала его к постели. Хвороба Бехтерева прикувала його до ліжка.

неспецифические язвенные колиты и болезнь Крона; неспецифічний виразковий коліт та хвороба Крона;

глистная болезнь кишечника, вид гельминтозов (См. Глистная хвороба кишечника, вид гельмінтозів (Див.

мочекаменную болезнь почек, мочеточников, мочевого пузыря; сечокам'яну хворобу нирок, сечоводів, сечового міхура;

Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) Хронічна обструктивна хвороба легень (ХОЗЛ)

Варикозное расширение вен - это наследственная болезнь! Варикозне розширення вен - це спадкова хвороба!

Мочекаменная болезнь (камни в почках) Сечокам'яна хвороба (камені в нирках)

Болезнь Кавасаки как причина инфаркта миокарда Хвороба Кавасакі як причина інфаркту міокарда

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ