Примеры употребления "лукойл-белоруссия" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Стаж работы в МЧС, Белоруссия. Стаж роботи в МНС, Білорусія.

В СССР создан нефтяной концерн Лукойл. В СРСР створено нафтовий концерн ЛУКойл.

Официально открыты Белоруссия и Казахстан. Офіційно відкрито Білорусія і Казахстан.

СБУ открыла дело против российской компании "Лукойл" СБУ відкрила кримінальну справу проти російського "Лукойла"

Большие потери понесли Белоруссия, Россия. Великих втрат зазнали Білорусія, Росія.

В Румынии арестовали имущество российской компании "Лукойл" У Румунії заарештували активи російської компанії "Лукойл"

Родился 5 января 1959 г. в Бресте, Белоруссия. Народився 5 січня 1959 р. у Бресті, Білорусь.

Второе место досталось нефтяной компании Лукойл. Друге місце дісталося нафтовій компанії Лукойл.

Мать родом из города Чашники, Белоруссия. Мати родом з міста Чашники, Білорусь.

АЗС "Лукойл" на Московском проспекте, Киев АЗС "Лукойл" на Московському проспекті, Київ

Вся Белоруссия пылала в огне восстаний. Уся Білорусія палала у вогні повстань.

Белоруссия, Нидерланды, Венгрия и городами Украины Білорусія, Нідерланди, Угорщина та містами України

Белоруссия в рейтинг не попала. Білорусь у рейтинг не увійшла.

2004 - Международная художественная выставка, Белоруссия, г. Минск 2004 - Міжнародна художня виставка, Білорусія, м. Мінськ

> Белоруссия дождется ещё своего Шевченко ". > Білорусь дочекається ще свого Шаўчэнкі ".

река Маска в Минской области, Белоруссия. річка Маска в Мінській області, Білорусь.

Даже Белоруссия начинает становиться беспокойной ".... Навіть Білорусія починає ставати неспокійною ".

("Белоруссия, XX век"). ("Білорусія, XX століття").

М. Пташук, Минск, Белоруссия), "Толкование снов" (реж. М. Пташук, Мінськ, Білорусь); "Тлумачення снів" (реж.

Впоследствии семья переехала в Гродно (нынешняя Белоруссия). Згодом сім'я переїхала до Гродно (теперішня Білорусь).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ