Примеры употребления "лошадка" в русском с переводом на украинский

<>
Вышивка "Игривая лошадка" Вышивка "Chickadee Perch" Вишивка "Грайлива конячка" Вишивка "Chickadee Perch"
Голубая лошадка • АмиРуми - Здесь живут амигуруми! Блакитний коник • АміРумі - Тут живуть амігурумі!
Новым генпрокурором может стать "темная лошадка" Новим генпрокурором може стати "темна конячка"
Глобальный аутсорсинг: наша ли это лошадка? Глобальний аутсорсинг: наша чи це конячка?
Пони-плей: первая лошадка в конюшне Поні-плей: перша конячка в стайні
резиновый попрыгун (лошадки, ослы, оленята); гумовий стрибунець (конячки, осли, оленята);
Как связать крючком игрушку лошадку Як зв'язати гачком іграшку конячку
на пони, осликах и лошадках на поні, віслюках і конях
Мишки и лошадки из дерева Ведмедики та коники з дерева
Про мечты лошадки и собаки. Про мрії коня та собаки.
Так пусть она будет "темной лошадкой". Нехай ми будемо "темною конячкою" групи.
Мощность мотора составляет 150 "лошадок". Потужність мотора дорівнює 150 "конячок".
Процесс создания вязаной игрушки лошадки крючком: Процес створення в'язаного іграшки конячки гачком:
2.1 Как связать крючком игрушку лошадку 2.1 Як зв'язати гачком іграшку конячку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!