Примеры употребления "лопатами" в русском с переводом на украинский

<>
Сначала копали вручную, лопатами, вскоре пригнали технику. Напочатку копали вручну, лопатами, незабаром пригнали техніку.
Использует для Backcountry Snow лопата Використовує для Backcountry Snow лопата
Углеродистая сталь Сельское хозяйство Лопаты Вуглецева сталь Сільське господарство Лопати
Маркус забивает лопатой замешкавшегося Немого. Маркус забиває лопатою забарився Німого.
Голова сильно уплощена, напоминает лопату. Голова сильно сплощена, нагадує лопату.
Кузьмин прокомментировал информацию о "золотой лопате" Кузьмін прокоментував інформацію про "золоту лопату"
Расширение Снег лопата для автомобиля Розширення Сніг лопата для автомобіля
Пластиковые лопаты для снега Unbreakable пластикові лопати для снігу Unbreakable
Вернулась с лопатой и куском материи. Повернулася з лопатою і шматком матерії.
Как выбрать лопату снега - Китай Richina Як вибрати лопату снігу - Китай Richina
Совковая лопата с порошковым покрытием. Совкова лопата з порошковим покриттям.
Телескопическая ручка лопаты для снега Телескопічна ручка лопати для снігу
Да хоть с лопатой в руках ". Та хоч з лопатою в руках ".
Чрезвычайная кемпинг автомобилей Снег лопата Надзвичайна кемпінг автомобілів Сніг лопата
Использовались также железные топоры, лопаты, мотыги. Використовувалися також залізні сокири, лопати, мотики.
Вооружившись лопатой, он собирается убить работника. Озброївшись лопатою, він збирається вбити працівника.
снег лопата со стальной ручкой сніг лопата зі сталевою ручкою
Пилы, топоры, лопаты - основные инструменты строителей. Пилки, сокири, лопати - основні інструменти будівельників.
Нержавеющая копания лопатой и вилка Инструменты Нержавіюча копання лопатою і вилка Інструменти
Штыковая лопата либо садовый бур Штикова лопата або садовий бур
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!