Примеры употребления "локомотивы" в русском

<>
показать все
Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.
Локомотивы и рельсовый подвижной состав Локомотиви та рейковий рухомий склад
Оборудование для подвижного состава (вагоны, локомотивы) Обладнання для рухомого складу (вагони, локомотиви)
Дб (дизельный локомотив завода Балдвин; Дб (Дизельний локомотив заводу Болдвін;
Вместо харьковского "Локомотива" нашелся "Фаворит" Замість харківського "Локомотива" знайшовся "Фаворит"
Новейшие типы локомотивов внедряет Япония. Найновіші типи локомотивів запроваджує Японія.
Лоськов подписал контракт с "Локомотивом" Мілевський підписав контракт з "Локомотивом"
Маркс называл революции "локомотивами истории". Маркс називав революції "локомотивами історії".
Пытался трудоустроиться в московском "Локомотиве". Намагався працевлаштуватися в московському "Локомотиві".
Дисковые тормоза на некоторых локомотивах Дискові гальма на деяких локомотивах
Следующим клубом был нижегородский "Локомотив". Наступним клубом був нижегородський "Локомотив".
индикацию машинисту локомотива сигналов светофора; індикацію машиністу локомотива сигналів світлофора;
смена локомотивов и локомотивных бригад; зміна локомотивів і локомотивних бригад;
"АРПИ" проведет встречу с "Локомотивом". "АРПІ" матиме зустріч з "Локомотивом".
Локомотивами продаж выступили модели Q7 и A4. Локомотивами продажів виступили моделі Q7 і A4.
В "Локомотиве" играл под 8-м номером. У "Локомотиві" грав під 8-м номером.
Село Шевченково представляет команда "Локомотив". Село Шевченково представляє команда "Локомотив".
Близнецы являются воспитанниками московского "Локомотива". Близнюки є вихованцями московського "Локомотива".
Фарфоровый Изолятор для локомотивов линии Порцеляновий Ізолятор для локомотивів лінії
Михалик продлит контракт с "Локомотивом" Михалик продовжить контракт з "Локомотивом"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ