Примеры употребления "локком" в русском с переводом на украинский

<>
Данный термин был введен Джоном Локком. Даний термін був введений Джоном Локком.
Локк выводит два основополагающих утверждения: Локк виводить два основних твердження:
по мнению Локка, создание государства? на думку Локка, створення держави?
Позже Локк и Чарли спасают его. Пізніше Джон і Чарлі рятують його.
Локк говорит, что Джек опоздал. Локк говорить, що Джек запізнився.
Группа Локка отправляется в деревню. Група Локка відправляється в село.
В люке Локк показывает Эко видеоинструктаж. В люку Джон показує Еко відеоінструктаж.
Локк также не одобрял демократию. Локк також не схвалював демократію.
Оперировать Локка стал Джек Шепард. Оперувати Локка став Джек Шепард.
Локк оказывается следующим, кто видит Клэр. Джон виявляється наступним, хто бачить Клер.
Джека контузило, и Локк спасает его. Джека контузило, і Локк рятує його.
Локка отдали под опеку государства. Локка віддали під опіку держави.
Локк, Э. Кант и многие другие. Локк, Э. Кант і багато інших.
Он рассказывает Бену о Локке. Він розповідає Бену про Локка.
После крушения Локк чудесным образом излечивается. Після катастрофи Локк чудесним чином виліковується.
Кристиан встретил Локка в подземной пещере. Крістіан зустрів Локка в підземній печері.
Локк отнёс искалеченного Буна в лагерь. Локк відніс покаліченого Буна в табір.
Они берут с собой Джона Локка. Вони беруть із собою Джона Локка.
Джон Локк - философ-просветитель, основатель либерализма. Джон Локк - філософ-просвітитель, засновник лібералізму.
Выкрал тело Локка из похоронного бюро. Викрав тіло Локка з похоронного бюро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!