Примеры употребления "ложка" в русском

<>
показать все
• 1 / 2 чайная ложка соли • 1 / 2 чайної ложки солі
Компост Тяжелый вес Йогурт Ложка Компост Важка вага Йогурт Ложка
1 ст. ложка лимонного сока 1 ст. ложку лимонного соку
1 / 4 чайная ложка черного перца 1 / 4 чайної ложки чорного перцю
1 столовая ложка крепкого кофе 1 столова ложка міцної кави
1 1 / 8 чайная ложка соли 1 1 / 8 чайної ложки солі
1 ст. ложка оливкового масла 1 ст. ложка оливкової олії
1 1 / 4 чайная ложка соли 1 1 / 4 чайної ложки солі
лимонный сок - 1 ст. ложка лимонний сік - 1 ст. ложка
Необходимо одна столовая ложка продукта. Необхідно одна столова ложка продукту.
1 чайная ложка итальянской приправы 1 чайна ложка італійської приправи
1 столовая ложка соевого соуса 1 столова ложка соєвого соусу
Ложка кофейная 100 шт № 3 Ложка кавова 100 шт № 3
1 столовая ложка оливкового масла 1 столова ложка оливкової олії
1 столовой ложка томатного пюре 1 столова ложка томатного пюре
Разрыхлитель теста - 1 чайная ложка. Розпушувач тесту - 1 чайна ложка.
1 / 2 чайная ложка сахара 1 / 2 чайна ложка цукру
Как говорят, чтобы ложка стояла. Як кажуть, щоб ложка стояла.
1 столовая ложка нарезанного сладкого перца 1 столова ложка нарізаного солодкого перцю
как всегда есть небольшая ложка дёгтя. як завжди є невелика ложка дьогтю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ