Примеры употребления "ложки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все77 ложка77

показать все

1,5 столових ложки цукру; 1,5 столовых ложки сахара;

4 столові ложки сиру пармезан 4 столовые ложки сыра пармезан

сіль - 0,5 чайної ложки; соль - 0,5 чайной ложки;

3 столові ложки оливкової олії 3 столовые ложки оливкового масла

нектар агави - 2 барних ложки. нектар агавы - 2 барных ложки.

Рафінована олія 2 ст. ложки Рафинированное масло 2 ст. ложки

1 столової ложки соусу Вустершир; 1 столовой ложки соуса Вустершир;

Розмір як у чайної ложки. Размер как в чайной ложки.

2-3 ст. ложки вівсянки 2-3 ст. ложки овсянки

1 чайної ложки чорного перцю 1 чайной ложки черного перца

2 ст. ложки оливкової олії 2 ст. ложки оливкового масла

2 столові ложки коричневого цукру 2 столовые ложки коричневого сахара

1,5 ч. ложки розпушувача 1,5 ч. ложки разрыхлителя

4 столові ложки кукурудзяного крохмалю 4 столовые ложки кукурузного крахмала

5 столові ложки кукурудзяного крохмалю 5 столовые ложки кукурузного крахмала

Оливкова олія - 3 столові ложки Оливковое масло - 3 столовые ложки

1-3 столові ложки меду, 1-3 столовые ложки меда,

2 чайних ложки згущеного молока 2 чайных ложки сгущенного молока

2 столових ложки кукурудзяного борошна 2 столовые ложки кукурузной муки

Томатна паста 4 ст. ложки; Томатная паста 4 ст. ложки;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ