Примеры употребления "ложиться в больницу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ребенка в шоковом состоянии забрали в больницу. Дитину у шоковому стані відвезли до лікарні.

Пострадавшие доставлены в больницу Анталии. Потерпілих доставлено до лікарні Анталії.

В больницу привезла его скорая помощь. У лікарню привезла його швидка допомога.

34-летний местный житель госпитализирован в больницу г. Курахово. 34-річного місцевого жителя госпіталізовано до лікарні м. Курахове.

Поэтому малыша полицейские доставили в больницу. Тож малюка поліцейські доставили до лікарні.

Он был доставлен в больницу города Авдеевка. Його було доставлено до лікарні міста Авдіївка.

Пострадавший в состоянии шока госпитализирован в больницу Потерпілого у стані шоку госпіталізували до лікарні

Попали в больницу, сделали операцию, рядовую. Потрапили в лікарню, зробили операцію, рядову.

Их карета "скорой" доставила в больницу. Їх каретою "швидкої" доставлено у лікарню.

Александр Розенбаум пошёл работать в больницу. Олександр Розенбаум пішов працювати в лікарню.

Впоследствии Гандзюк перевезли в больницу Киева. Гандзюк перевезли у лікарню до Києва.

Ребенка перевезли в больницу в Покровске Дитину перевезли до лікарні у Покровську

Сам Тиммс уже доставлен в больницу. Сам Тіммс вже доставлений у лікарню.

Из-за столкновения мотоциклисту пришлось отправиться в больницу. В результаті зіткнення мотоцикліст потрапив до лікарні.

Второй пилот был эвакуирован в больницу. Другий пілот був евакуйований до лікарні.

Водителя "Пежо" также госпитализировали в больницу. Водія "Пежо" також госпіталізували до лікарні.

Выжив, Ливия попадает в больницу. Виживши, Лівія потрапляє до лікарні.

Пострадавшего доставили в больницу г. Днепра. Постраждалого доставили до лікарні м. Дніпра.

"Действительно, Миронова увезли в больницу. "Справді, Миронова відвезли до лікарні.

"Лесная" шаурма отправила в больницу 14 киевлян! "Лісова" шаурма відправила до лікарні 14 киян!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ