Примеры употребления "логотипе" в русском с переводом на украинский

<>
На логотипе клуба изображён волк. На логотипі клубу зображений вовк.
В логотипе заложены 3 концепта. У логотипі закладені три концепти.
На логотипе компании изображён золотой сокол. На логотипі компанії зображений золотий сокіл.
Логотип и фирменный стиль "Loft" Логотип і фірмовий стиль "Loft"
Нанесение логотипа на готовое изделие Нанесення логотипу на готовий виріб
Брендирование GIF-изображений логотипом спонсора; Брендування GIF-зображень логотипом спонсора;
Разработка и отрисовка индивидуальных логотипов. Розробка і отрисовка індивідуальних логотипів.
логотипы из дерева и пенополистирола логотипи з дерева та пінополістиролу
Белые чашки с логотипами Додж (Dodge). Жіночі футболки з логотипами Додж (Dodge).
Услуги дизайнера (логотип, полиграфия, UI / UX) Послуги дизайнера (лого, поліграфія, UI / UX)
Удалить любой логотип / водяной знак Видаліть будь-який логотип / водяний знак
Печать логотипа на пакетах Харків Друк логотипу на пакетах Харків
Логотипом компании является лицо клоуна. Логотипом компанії є обличчя клоуна.
Пользовательские Дизайн логотипов картонные коробки Користувальницькі Дизайн логотипів картонні коробки
6) Мы приветствуем логотипы клиентов 6) Ми вітаємо логотипи клієнтів
Мужские футболки с логотипами Chery (Чери). Чоловічі футболки з логотипами Chery (Чері).
Логотип компании связанной с фармацевтикой. Логотип компанії пов'язаної з фармацевтикою.
Нанесение Вашего логотипа на мешках Нанесення Вашого логотипу на мішках
4 набора полотенец с логотипом 4 набори рушників з логотипом
Несанкционированное использование логотипов третьих лиц; несанкціоноване використання логотипів третіх осіб;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!