Примеры употребления "логотипів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 логотип20
Розробка логотипів, пакетів фірмової ідентифікації. Разработка логотипов, пакетов фирменной идентификации.
Розробленням логотипів займається група Google. Разработкой логотипов занимается группа Google.
Є досить багато різновидів логотипів. Есть довольно много разновидностей логотипов.
Головна> Графічний дизайн> Дизайн логотипів Главная> Графический дизайн> Дизайн логотипов
Користувальницькі Дизайн логотипів картонні коробки Пользовательские Дизайн логотипов картонные коробки
Кількість логотипів в етикетці 40 Количество логотипов в этикетке 40
Розробка і отрисовка індивідуальних логотипів. Разработка и отрисовка индивидуальных логотипов.
несанкціоноване використання логотипів третіх осіб; Несанкционированное использование логотипов третьих лиц;
Творець логотипів і фірмових персонажів. Разработка логотипов и фирменных персонажей.
Який дизайн логотипів вам подобається? Какой дизайн логотипов вам нравится?
Додавання логотипів та поштових штрих-кодів Добавление логотипов и почтовых штрих-кодов
розпізнавання логотипів та тексту на екрані распознавание логотипов и текста на экране
Лифлет логотипів, створених у Panic Design Лифлет логотипов, сделанных в Panic Design
Розробка логотипів, фірмових стилів, дизайн упаковки. Разработка фирменного стиля, логотипа, дизайна упаковки.
В першу чергу це підробка логотипів. В первую очередь это подделка логотипов.
Пропонуємо дизайн логотипів та векторний дизайн. Предлагаем дизайн логотипов и векторный дизайн.
Ми здійснюємо вишивку гербів, прапорів, логотипів. Мы осуществляем вышивку гербов, флагов, логотипов.
Автор понад 50-и товарних знаків (логотипів). Автор более 50-и товарных знаков (логотипов).
Hatchful: повністю безкоштовний конструктор логотипів від Shopify Hatchful - абсолютно бесплатный конструктор логотипов от Shopify
50 шрифтів для створення web 2.0 логотипів 50 шрифтов для создания web 2.0 логотипов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!