Примеры употребления "логичнее" в русском с переводом на украинский

<>
Логичнее такие страны называть слаборазвитыми. Логічніше такі країни називати слаборозвинутими.
Видеоклуб стал современнее, логичнее и гибче. Відеоклуб став сучаснішим, логічнішим і гнучкішим.
Перенос на Покрову - вполне логичен. "Перенесення на Покрову цілком логічне"
Все логично, просто следовать логике. Все логічно, просто слідувати логіці.
Аналитики считают этот шаг логичным. Експерти вважають цей крок логічним.
Тезис о взаимозависимости логичен и правильный. Теза про взаємозалежність логічна і правильна.
Это вызывает вполне логичные вопросы: Однак постають цілком логічні запитання:
Нынешний судебный иск - логичное развитие конфликта. Нинішній судовий позов - логічний розвиток конфлікту.
Множество продуманных и логичных загадок... Безліч продуманих і логічних загадок.
Они имеют вполне логичное объяснение. Вони мають цілком логічне пояснення.
Казалось бы логично и понятно! Здавалось би логічно і зрозуміло.
Этой "несправедливости" есть вполне логичное объяснение. Ця "парадоксальність" піддається цілком логічним поясненням.
Казалось бы, вполне логичная и правильная норма. Здавалося б, цілком логічна й правильна норма.
Этому факту есть вполне логичное объяснение. Таким фактам є цілком логічні пояснення.
Вот единственно логичное объяснение преступления... Ось єдино логічне пояснення злочину...
Логично сформированная структура понятных меню; Логічно сформована структура зрозумілих меню;
Логичным первым шагом ребрендинга стала смена названия. Логічним першим кроком ребрендингу стало змінення назви.
"Очевидно, что этот перенос даты логичен. "Очевидно, що це перенесення дати логічне.
Уиндем писал жёстко, последовательно и логично. Віндем пише жорстко, послідовно і логічно.
Логичное дополнение интерьера со скрытой дверью Логічне доповнення інтер'єру з прихованими дверима
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!