Примеры употребления "ловить момент" в русском

<>
Она очень любила ловить рыбу. Вона дуже любила ловити рибу.
Максимальный крутящийся момент равен 450 Нм. Максимальний крутний момент становить 450 Нм.
не ловить рыбу в запрещенных местах; не ловити рибу в заборонених місцях;
Но в этот момент появляется Гамза-бек. Але в цей момент з'являється Гамза-бек.
Ловить нарушителей скорости будут "фантомные патрули" Ловити порушників швидкості будуть "фантомні патрулі"
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
Нерест 2018: где запрещено ловить рыбу? Нерест 2017: де заборонено ловити рибу?
В данный момент состояние пациентки стабильное. У даний час стан пацієнта стабільний.
Ловить рыбу в заповедной зоне запрещено. Ловити рибу в заповідній зоні заборонено.
Тактико-технические характеристики, на данный момент засекречены. Тактико-технічні характеристики, на даний момент засекречені.
Что и где ловить в Буковеле? Що і де ловити в Буковелі?
В этот момент оборвалось альпийское снаряжение. У цей момент обірвалося альпійське спорядження.
Аронова стала ловить прожектор в прицел. Аронова стала ловити прожектор в приціл.
На момент пропажи Асанову было 25 лет. На момент зникнення Асанову було 25 років.
Ловить в каждой волне сияние солнца! Ловити в кожній хвилі сяйво сонця!
Крутящий момент Constant Нм / Ампер Крутний момент Constant Нм / Ампер
В Риге не принято ловить "частников". У Ризі не прийнято ловити "приватників".
На момент ареста Адаму было 18 лет. На момент арешту Адаму було 18 років.
Команды сохранить владение бросать и ловить мяч. Команди підтримувати володіння кидати і ловити м'яч.
В настоящий момент садики посещают 112 ребятишек. На даний момент садочок відвідує 112 дітей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ