Примеры употребления "личная охрана" в русском с переводом на украинский

<>
Телохранитель в Запорожье, личная охрана - компания Охоронець в Запоріжжі, особиста охорона - компанія
Личная гигиена на производстве 3. Особиста гігієна на виробництві 3.
Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі
Основа дипломатических иммунитетов - личная неприкосновенность дипломата. Основа дипломатичних імунітетів - особиста недоторканність дипломата.
Включение системы безопасности (Охрана Защита Script) Включення системи безпеки (Охорона Захист Script)
Личная свобода обеспечивается против всяких посягательств; Особиста свобода забезпечується від усяких посягань;
физическая и пультовая охрана объектов; фізична і пультова охорона об'єктів;
Личная жизнь Леонида Брежнева была стабильной. Особисте життя Леоніда Брежнєва була стабільною.
В университете лицензирована специальность "Охрана труда". В університеті ліцензовано спеціальність "Охорона праці".
проставлены дата и личная подпись. проставлені дата та особистий підпис.
Охранная сигнализация и охрана периметра; охоронної сигналізації та охорони периметра;
Личная информация, которую мы собираем Персональна інформація, яку ми збираємо
"Сейчас усилена охрана границы. "Зараз посилена охорона кордону.
Личная жизнь Левитана не сложилась. Приватне життя Левітана не склалася.
"Охрана репродуктивного здоровья женщины" Програма охорони репродуктивного здоров'я жінки "
большая личная зависимость колхозника от администрации. велика особиста залежність колгоспника від адміністрації.
Дескать, охрана наследия мешает развитию Минска. Мовляв, охорона спадщини заважає розвитку Мінська.
Форма Т-2 "Личная карточка работника". N П-2 "Особова картка працівника".
Охрана труда - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА Охорона праці - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА
Читайте также: Личная "гвардия" Захарченко. Читайте також: Особиста "гвардія" Захарченка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!