Примеры употребления "лицо" в русском с переводом "обличчя"

<>
Рисуем лицо, соблюдая все пропорции. малюємо обличчя, дотримуючись усіх пропорції.
Узкое лицо и клюв нос Вузьке обличчя і дзьоб ніс
Новое лицо гинекологической хирургии 2010 Нове обличчя гінекологічної хірургії 2010
Межрасовый, рогоносец, лицо, Любительское порно Межрасовий, рогоносець, обличчя, аматорське порно
Держите лицо и монитор вертикально. Тримайте обличчя і монітор горизонтально.
Водяной знак изображает лицо Дебюсси. Водяний знак зображує обличчя Дебюссі.
Посмотрите повнимательнее на его лицо. Подивіться уважно на їхні обличчя.
Новое лицо гинекологической хирургии 2011 Нове обличчя гінекологічної хірургії 2011
Логотипом компании является лицо клоуна. Логотипом компанії є обличчя клоуна.
Американский лицо джинсы 12 фотографии американський обличчя джинси 12 фотографії
Закрыв лицо, я отвечала ей... закривши обличчя, я відповідала їй...
Отличает знакомый голос, знакомое лицо. Відрізняє знайомий голос, знайоме обличчя.
Лицо, шея, декольте 2700 грн. Обличчя, шия, декольте 2700 грн.
Х / ф "Лицо со шрамом". Х / ф "Обличчя зі шрамом".
Лицо, шея, зона декольте 150 Обличчя, шия, зона декольте 150
Налаженное производство - лицо деревообрабатывающей компании. Налагоджене виробництво - обличчя деревообробної компанії.
Они имеют собственное неповторимое лицо. Вони мають власне неповторне обличчя.
Вы моете лицо после тренировки Ви миєте обличчя після тренування
Найдите на изображении лицо человека. Знайдіть на зображені обличчя чоловіка.
Двери парадные - это лицо хозяина Двері парадні - це обличчя господаря
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!