Примеры употребления "Обличчя" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все213 лицо212 облик1
Ендоскопічна підтяжка середньої зони обличчя Эндоскопическая подтяжка средней зоны лица
Стрімка індустріалізація значно змінила обличчя міста. Стремительная индустриализация значительно изменила облик города.
Роль імплантів в омолодженні обличчя " Роль имплантов в омоложении лица "
кінець волокна чистка обличчя - ремонт конец волокна чистка лица - ремонт
Як малювати обличчя людини олівцем? Как рисовать лицо человека карандашом?
2 Причини раптового почервоніння обличчя 2 Причины внезапного покраснения лица
больові синдроми обличчя і шиї; болевые синдромы лица и шеи;
Обличчя, шия, зона декольте 150 Лицо, шея, зона декольте 150
Механічна чистка обличчя (2 категорія) Механическая чистка лица (2 степень)
Головна> Пластична хірургія> Ліпофілінг обличчя Главная> Пластическая хирургия> Липофилинг лица
Тримайте обличчя і монітор горизонтально. Держите лицо и монитор вертикально.
підтягування овалу обличчя - ефект ліфтингу; подтягивание овала лица - эффект лифтинга;
Пластичний масаж обличчя 30 300 Пластический массаж лица 30 300
Можливі ускладнення після підтяжки обличчя Возможные осложнения после подтяжки лица
Мікроструми обличчя + шия + декольте 750 Микротоки лицо + шея + декольте 750
ідеальні пропорції обличчя, виправлення асиметрії; идеальные пропорции лица, исправление асимметрии;
Спосіб використання скрабу для обличчя: Способ применения скраба для лица:
Нове обличчя гінекологічної хірургії 2011 Новое лицо гинекологической хирургии 2011
Обличчя, смайлик, чоловік, жіночі символи. Лицо, смайлик, мужской, женские символы.
Основні прийоми лімфодренажного масажу обличчя: Основные приемы лимфодренажного массажа лица:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!