Примеры употребления "лицо чеченской национальности" в русском

<>
1) Контактное лицо, ответственное за указанную информацию 1) Контактна особа, відповідальна за вказану інформацію
По национальности крымский татарин [1]. За національністю кримський татарин [1].
Был командующим чеченской Красной Армией. Був командувачем чеченської Червоною Армією.
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Сын сапожника, грека по национальности. Син шевця, грека за національністю.
Есть ли пути решения чеченской проблемы? Яка загалом перспектива вирішення чеченської проблеми?
Физическое лицо продало грузовой автомобиль. Фізична особа продала вантажний автомобіль.
Мужчина славянской национальности средних лет - 4 сеанса Чоловік слов'янської національності середніх років - 4 сеанси
Лицо, уши и кисти бледно-мясного цвета. Лице, вуха і кисті блідо-м'ясного кольору.
Тамил по национальности, мусульманин по вероисповеданию. Таміл за національністю, мусульманин за віросповіданням.
Рисуем лицо, соблюдая все пропорции. малюємо обличчя, дотримуючись усіх пропорції.
Его отец был маньчжурской национальности. Його батько був маньчжурської національності.
Арья получает лицо уродливой старухи. Арія отримує особу потворної баби.
Родился в Баку, армянин по национальности [2]. Народився в Баку, вірменин за національністю [1].
Контактное лицо (Ф.И.О): Контактна особа (П.І.Б.):
По национальности 90 процентов всего состава казахи... За національністю 90 відсотків усього складу казахи...
Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа
по национальности он был белорусом. за національністю він був білорусом.
Результат - Луи - официальное лицо "Саваж". Результат - Луї - офіційна особа "Саваж".
Остальные 50% - эмигранты и просто другие национальности. Решта 50% - емігранти і представники інших національностей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ