Примеры употребления "лицензиями" в русском с переводом на украинский

<>
в виде взаимного обмена лицензиями. у вигляді взаємного обміну ліцензіями.
НП РТС обладает следующими лицензиями: НП РТС володіє наступними ліцензіями:
Юридически деятельность "Крымской" закреплена 16 лицензиями. Юридично діяльність "Кримської" закріплена 16 ліцензіями.
Управление учетными записями пользователей и лицензиями Управління обліковими записами користувачів та ліцензіями
Все тренеры с лицензиями А, В, С Всі тренери з ліцензіями А, В, С
3 нефтегазовые лицензии в Украине 3 нафтогазові ліцензії в Україні
Лицензия пролонгирована до 2014 года. Ліцензія дійсна до 2014 року.
Как получить мальтийскую игорную лицензию Як отримати мальтійську гральну ліцензію
Вследствие этого Украина недосчиталась лицензий. Внаслідок цього Україна недорахувалася ліцензій.
Программа распространяется под лицензией BSD. Поширюється він під ліцензією BSD.
Обе указанные лицензии выдаются НКРЭ. Обидві зазначені ліцензії видаються НКРЕ.
водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)
Cкачать лицензию ЧП "Полтава-СКИ" Завантажити ліцензію ПП "Полтава-СКІ"
Это без учета разовых лицензий. Це без урахування разових ліцензій.
VirtueMart защищён лицензией GNU GPL. VirtueMart захищений ліцензією GNU GPL.
Лицензии Creative Commons являются неисключительными. Ліцензії Creative Commons є невинятковими.
Аккредитационный сертификат Лицензия Политика конфиденциальности Акредитаційний сертифікат Ліцензія Політика конфіденційності
Переместить лицензию на новую машину Перемістити ліцензію на нову машину
Украинских автоперевозчиков освободили от лицензий Українських автоперевізників звільнили від ліцензій
Чехословакия Чехословакия: выпускался по лицензии. Чехословакия Чехословакия: випускався за ліцензією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!