Примеры употребления "ліцензії" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все47 лицензия47
Чотири ліцензії придбано компанією "Самсунг". Четыре лицензии приобретены компанией "Самсунг".
Розрізняють патентні та безпатентні ліцензії. Различают патентные и беспатентными лицензии.
Вид ліцензії серверна конкурентна хмарна Вид лицензии серверная конкурентная облачная
Додаткові Клієнтські Ліцензії Для & quot; Дополнительные Клиентские Лицензии Для & quot;
Плюси отримання гральної ліцензії Гібралтару: Плюсы получения игорной лицензии Гибралтара:
не розголошувати змісту предмета ліцензії; не разглашать содержания предмета лицензии;
Попросіть показати Вам оригінал ліцензії. Попросите показать вам оригинал лицензии.
Cisco порушує норми ліцензії GPL Cisco нарушает нормы лицензии GPL
Видача ліцензії на використання ОІВ Выдача лицензии на использование ОИС
Обидві зазначені ліцензії видаються НКРЕ. Обе указанные лицензии выдаются НКРЭ.
Ліцензії та додатки до ліцензій Лицензии и приложения к лицензиям
Сертифікати / ліцензії - Інститут проектування Комфортбуд Сертификаты / лицензии - Институт проэктирования Комфортбуд
Вирішений Проблема із завантаженням ліцензії Решенный Проблема с загрузкой лицензии
Закуплені ліцензії часто виявляються нерентабельними. Закуплены лицензии часто оказываются нерентабельными.
Ліцензії, сертифікати та рекомендаційні листи Лицензии, сертификаты и рекомендательные письма
Ліцензії Creative Commons є невинятковими. Лицензии Creative Commons являются неисключительными.
до якого застосовувалося анулювання ліцензії; к которому применялось аннулирование лицензии;
Ліцензії букмекерської контори "Гол + пас" Лицензии букмекерской конторы "Гол + пас"
можливість видачі субліцензій (при виключній ліцензії). возможность выдачи сублицензий (при исключительной лицензии).
Наявність тренерської ліцензії "В" -диплом УЄФА Наличие тренерской лицензии "В" -диплом УЕФА
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!