Примеры употребления "лицензионных" в русском с переводом на украинский

<>
Отдельно нужно напомнить о лицензионных моментах. Окремо слід нагадати про ліцензійні моменти.
Формы лицензионных вознаграждений бывают разные. Форми ліцензійної винагороди бувають різними.
Пробурили 6 скважин на лицензионных площадях; Пробурили 6 свердловин на ліцензійних площах;
Самым распространенным видом лицензионных платежей является роялти. Найбільш розповсюдженим видом ліцензійної виплати є роялті.
Директор департамента закупок и лицензионных программ Директорка департаменту придбання та ліцензійних програм
Практикуется два основных вида лицензионных платежей: Практикуються два основних види ліцензійних платежів:
Судебная практика оспаривания лицензионных договоров 08 / 2016 Судова практика оскарження ліцензійних договорів 08 / 2016
Мониторинг лицензионных соглашений с использованием Asset Intelligence Контроль ліцензійних угод із використанням Asset Intelligence
Структура состава лицензионных интегрированных экзаменов "Крок 1... Структура змісту ліцензійних інтегрованих іспитів "Крок 1...
Лицензионный объем: бакалавр - 50 человек; Ліцензійний обсяг: бакалавр - 50 осіб;
Сдача лицензионного экзамена "Крок 1. Перескладання ліцензійного іспиту "Крок 1.
Лицензионные комиссии предъявляют требования к: Ліцензійні комісії висувають вимоги до:
Загрузка лицензионной версии CHM Editor Завантаження ліцензійної версії CHM Editor
Как определить, лицензионная ли программа? Як визначити, чи ліцензійна програма?
0168 = Я принимаю Лицензионное соглашение 0168: Я приймаю Ліцензійну угоду
20) лицензиар - по лицензионному договору; 20) ліцензіар - за ліцензійним договором;
Лицензионное программное обеспечение для VPS Ліцензійне програмне забезпечення для VPS
Я согласен с Лицензионным соглашением Я згоден з Ліцензійною угодою
Три причины пользоваться лицензионными программами Три причини користуватися ліцензійними програмами
Ну что, у кого лицензионно, винд-юзеры? Ну що, у кого ліцензійно, вінд-юзери?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!