Примеры употребления "лицевая сторона ткани" в русском с переводом на украинский

<>
1 рубль 1918, Армавир (2-й выпуск), лицевая сторона 1 рубль 1918, Армавір (2-й випуск), лицьовий бік
Лицевая сторона нагрудного знака выпуклая. Лицьовий бік нагрудного знака випуклий.
Лицевая сторона: Пегас, под ним Коппа. Лицьова сторона: Пегас, під ним Коппа.
Затылок, лицевая часть головы вытянута. Потилиця, лицьова частина голови витягнута.
Слабая сторона Уоллеса - игра в нападении. Слабка сторона Уоллеса - гра в нападі.
Вырежьте из ткани кружок нужного диаметра. Виріжте з тканини гурток потрібного діаметру.
Лицевая панель ящика расположена под наклоном. Лицьова панель ящика розташована під нахилом.
Тыльная сторона при 250 нм Тильна сторона за 250 нм
Машина для плиссировки ткани JT-816 Машина для плісировки тканини JT-816
Лицевая часть: Мочка носа: Чёрная. Лицьова частина: Мочка носа: чорна.
Лиризм - сильнейшая сторона таланта Эберта. Ліризм - найсильніша сторона таланту Еберта.
Из данной ткани шьют верхнюю одежду. З такої тканини шиють верхній одяг.
Лицевая и обратная стороны флага Империи идентичны. Лицьова і зворотна сторони Прапора району ідентичні.
Обратная сторона "Сталкера". Зворотна сторона "Сталкера".
стиль американской армии лесной камуфляж ткани стиль американської армії лісової камуфляж тканини
Лицевая и оборотная стороны полотнища идентичны. Лицьова і зворотна сторони полотнища ідентичні.
Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)
Обладает хорошей адгезией к ткани. Володіє хорошою адгезією до тканини.
оцинкованная лицевая планка в белом цвете; оцинкована лицьова планка в білому кольорі;
Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!