Примеры употребления "литургия Иоанна Златоуста" в русском с переводом на украинский

<>
Иоанна Златоуста и проект Месяцеслова УГКЦ. Івана Золотоустого та проект Місяцеслова УГКЦ.
Сотериология святого Иоанна Златоуста (кандидатская диссертация). Сотеріологія святого Іоанна Златоуста (кандидатська дисертація).
Иоанна Златоуста "для смешанного хора a cappella. Іоанна Златоуста "для мішаного хору a cappella.
Иоанна Златоуста Чайковского и Рахманинова. Іоанна Златоуста Рахманінова і Чайковського.
Иоанна Златоуста претерпел существенную перестройку. Іоана Златоуста зазнав істотної перебудови.
В него вошли произведения Иоанна Златоуста. До нього увійшли твори Іоанна Златоуста.
Церковь Иоанна Златоуста, или Железная церковь Церква Іоанна Златоуста, або Залізна церква
Храм Рождества Иоанна Крестителя (микрорайон Радванка). Храм Різдва Івана Хрестителя (мікрорайон Радванка).
Записи с меткой "Божественная литургия" Відео з тегом "Божественна Літургія"
07 июля 2017 года - Рождество Иоанна Предтечи; 07 липня 2017 року - Різдво Іоанна Предтечі;
В Софии прошла Рождественская литургия. У Софії пройшла Різдвяна літургія.
Петра и Иоанна пресвитеров, прмч. Петра та Іоанна пресвітерів, прмч.
2 января, среда, 09.00 - Божественная литургия. 9 січня, середа: 09.00 - Божественна Літургія.
Ты кровь излить за сына Иоанна Ти кров вилити за сина Іоанна
18.00 - Божественная Литургия суббота 7.45 - Утренняя; 18.00 - Божественна Літургія субота 7.45 - Утреня;
Внешняя и внутренняя политика Иоанна Безземельного. Внутрішня та зовнішня політика Іоанна Безземельного.
10:00 - Божественная Литургия (в выходные дни) 10:00 - Божественна Літургія (у вихідні дні)
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Спустя состоялась Архиерейская Божественная Литургия. Опісля відбулась Архиєрейська Божественна Літургія.
Иоанна Крестителя "в Пряшеве. Іоанна Крестителя "в Пряшеві.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!