Примеры употребления "литературный" в русском с переводом "літературний"

<>
Валерий Ясиновский - литературный редактор книги; Валерій Ясиновський - літературний редактор книги;
Дочь - литературный критик Галина Юзефович. Дочка - літературний критик Галина Юзефович.
Литературный фестиваль "Просто на Покрову" Літературний фестиваль "Просто на Покрову"
объективный идеалист и литературный критик. об'єктивний ідеаліст і літературний критик.
Одесский литературный музей с ODESSACARD Одеський літературний музей з ODESSACARD
Литературный гений, или раздвоенный классик? Літературний мультикультурний геній чи роздвоєний класик?
"Фомушка" (повесть, "Литературный Сборник", изд. "Фомушка", повість ("Літературний Збірник", изд.
Литератор, литературовед и литературный критик. Літератор, літературознавець і літературний критик.
Литературный путь Аксаков начал рано. Літературний шлях Аксаков почав рано.
Белинский пытается создать литературный канон; Білінський намагається створити літературний канон;
В. Колупаев Томский литературный некрополь В. Колупаєв Томський літературний некрополь
Окончил литературный факультет Болонского университета. Закінчив літературний факультет Болонського університету.
Модератор: Юрий Володарский, литературный обозреватель. Модератор: Юрій Володарський, літературний оглядач.
Литературный фестиваль "Просто на Покров". літературний фестиваль "Просто на Покрову".
Музей "Литературный музей Уласа Самчука" Відділ "Літературний музей Уласа Самчука"
Русская переводчица и литературный критик. Російський перекладач і літературний критик.
Литературный энциклопедический словарь (ЛЭС) - издание 1987. Літературний енциклопедичний словник (ЛЕС) - видання 1987.
озвучена Элисон Бри) - литературный раб БоДжека. озвучена Елісон Брі) - літературний негр БоДжека.
Рейтинг составил международный литературный журнал Wasafiri... Рейтинг склав міжнародний літературний журнал Wasafiri.
Литературный текст оперы, оперетты, кантаты, оратории. Літературний текст опери, оперетти, кантати, ораторії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!