Примеры употребления "лист бумаги" в русском

<>
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
Лист бумаги для выпечки смазать жиром. Аркуш паперу для випічки змастити жиром.
Возьмите чистый лист бумаги формата А4; Візьміть чистий аркуш паперу формату А4;
Ребёнок рождается как чистый лист бумаги. Дитина народжується як чистий аркуш паперу.
Большой лист бумаги, а лучше ватман. Великий аркуш паперу, а краще ватман.
Приложить к решетке вентиляции лист бумаги. Докласти до грат вентиляції аркуш паперу.
Салфетки из бумаги в количестве 270 штук Серветки з паперу в кількості 270 штук
он показывает лист Мебиуса на орбиобразии. він показує лист Мебіуса на орбівиді.
Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу
HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист HPL / Високий натискаються ламінований лист
"Необычность обычной бумаги" "Незвичайність звичайного паперу"
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
Бумаги будут включены в публикации NEC. Папери будуть включені в публікації NEC.
В пыли ожил кленовый лист, У пилу ожив кленовий лист,
Применение Сигаретный фильтр оберточной бумаги використання Сигаретний фільтр обгорткового паперу
Лист - лаборатория фотосинтеза в растениях. Лист - лабораторія фотосинтезу в рослинах.
Общая спецификация гофрированной бумаги VCI: Загальна специфікація гофрованого паперу VCI:
Ф. Лист: наука о национальном хозяйстве. Ф. Ліст: наука про національний господарстві.
появляться знаки полноценных денег, изготовленных из бумаги. Згодом з'явились повноцінні гроші, виготовлені з паперу.
Лист прозанимался у Черни полтора года. Ліст прозаймався у Черні півтора року.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ