Примеры употребления "лисель-блок" в русском с переводом на украинский

<>
Третий блок - тест по зарубежному языку. третій блок - тест з іноземної мови.
Третий блок проверок затронет судейский корпус. Третій блок перевірок торкнеться суддівського корпусу.
Астролаб: Японский экспериментальный блок "Кибо" (рус.) Астролаб: Японський експериментальний блок "Кібо" (рос.)
Питание обеспечивает блок литий-ионных аккумуляторов. Живлення забезпечує блок літій-іонних акумуляторів.
мобильный блок инструментов врача-стоматолога и ассистента мобільний блок інструментів лікаря-стоматолога і асистента
Жду я холодного дня - Блок Чекаю я холодного дня - Блок
"Избирательный блок" Евгений Марчук - "Единство" "Виборчого блоку" Євген Марчук - "Єдність"
Блок питания для автомобильного Tail плиты Блок живлення для автомобільного Tail плити
Народный депутат Украины, "Опозиционный блок" Народний депутат України, "Опозиційний блок"
Каждый блок присваивается свой собственный IP-адрес Кожен блок присвоюється свій власний IP-адреса
Политическая партия "Блок Дарта Вейдера" Політична партія "Блок Дарта Вейдера"
Производство CEM-1 Блок питания PCB Ассамблеи Виробництво CEM-1 Блок живлення PCB Асамблеї
отель "Рута" (удобства на блок) готель "Рута" (зручності на блок)
Компьютерный блок питания для Liteon Комп'ютерний блок живлення для Liteon
На выборы пойдет блок национально-демократических партий. На вибори піде блок національно-демократичних партій.
Блок бесперебойного питания Yli Electronic YP-902-12-5 Блок безперебійного живлення Yli Electronic YP-902-12-5
Блок электроники локомотивный (БЭЛ-П) Блок електроніки локомотивний (БЕЛ-П)
Ортопедическое наполнение Классический пружинный блок Ортопедичне наповнення Класичний пружинний блок
Данный блок специфичен именно для преступности рецидивистов. Другий блок специфічний саме для злочинності рецидивістів.
Реформаторски блок, РБ) - правоцентристская политическая коалиция. Реформаторски блок) - правоцентристська політична коаліція в Болгарії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!