Примеры употребления "блоку" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все65 блок65
Платформа Опозиційного блоку - Оппозиционный блок Платформа Оппозиционного блока - Оппозиционный блок
Максимальний розмір блоку запиту (байти). Максимальный размер блока запроса (байты).
За списком блоку Куніцина балотуються: По списку блока Куницына баллотируются:
Метод прищеплення блоку кісткового трансплантата. Метод прививки блока костного трансплантата.
Рівень складності: перенацілювання кожного блоку Уровень сложности: перенацеливания каждого блока
Мотор DC inverter внутрішнього блоку Мотор DC inverter внутреннего блока
Вкладка конфігурації блоку блокової схеми. Вкладка конфигурации блока блочной схемы.
Технологічна схема кожного блоку двоконтурна. Технологическая схема каждого блока двухконтурная.
Ілюстрація до поеми Блоку "Дванадцять" Тест по поэме Блока "Двенадцать"
Заміна блоку управління електроживленням PCU. Замена блока управления электропитанием PCU.
повністю перекривати поведінка блоку (змінити); полностью перекрывать поведение блока (переопределять);
Previous Block - хеш попереднього блоку. Previous Block - хэш предыдущего блока.
Підігрів повітряного блоку та карбюратора Подогрев воздушного блока и карбюратора
{BLK} - ідентифікатор блоку, блокової схеми; {BLK} - идентификатор блока, блочной схемы;
Print Друк файлу або блоку Print Печать файла или блока
"Виборчого блоку" Євген Марчук - "Єдність" "Избирательный блок" Евгений Марчук - "Единство"
Вакуумний прес-форма блоку клапанів Вакуумный пресс-форма блока клапанов
далі: Гідравлічні головки блоку циліндрів Следующий: Гидравлические головки блока цилиндров
Привід повороту блоку стволів - електричний. Привод поворота блока стволов - электрический.
Реалізована можливість вибору шаблону блоку. Реализована возможность выбора шаблона блока.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!