Примеры употребления "линия обороны" в русском

<>
Предыдущий: ПВХ Coil Mat производственная линия Попередній: ПВХ Coil Mat виробнича лінія
Областная историко-краеведческая экспедиция "История обороны Киева"; обласна історико-краєзнавча експедиція "Історія оборони Києва";
Ключ: синяя линия является границей ЗТЛ Ключ: синя лінія є кордоном ЗТЛ
Министерству обороны Украины: подпункт "а" - Тайно; Міністерству оборони України: підпункт "а" - Таємно;
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
Завершилась 13 августа 1918 г. прорывом германской обороны. Завершилася 13 серпня 1918 р. проривом німецької оборони.
Главная линия включала 20 фортов. Головна лінія включала 20 фортів.
Служил телефонистом на батарее Черноморской обороны. Служив телефоністом на батареї Чорноморської оборони.
береговая линия поросла мангровыми лесами. берегова лінія поросла мангровими лісами.
член Комитета революционной обороны Петрограда. член Комітету революційної оборони Петрограда.
BeoSound - линия музыкальных центров и систем. BeoSound - лінія музичних центрів і систем.
Векторный герб Министерства Обороны Российской Федерации Векторний герб Міністерства Оборони Російської Федерації
Надежная и защищенная линия передачи данных Надійна та захищена лінія передачі даних
Нарукавный знак Сил Противовоздушной обороны Украины. Нарукавний знак Сил Протиповітряної оборони України.
Линия для линии сопротивления Ом Лінія для лінії опору Ом
Первые отряды обороны поточной были сформированы до 1480 года. До 1480 р. було сформовано перші загони оборони поточної.
При обстреле линия часто повреждалась. При обстрілі лінія часто ушкоджувалася.
Экспозиция музея героической обороны Одессы Експозиція музею героїчної оборони Одеси
В "Киевводоканале" заработала горячая линия У "Київводоканалі" запрацювала гаряча лінія
Начало 73-дневной героической обороны города. Початок 73-денної героїчної оборони міста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ