Примеры употребления "лимфатический узел" в русском с переводом на украинский

<>
лимфатический дренаж тела и лица; лімфатичний дренаж тіла і обличчя;
станция на линии Арзамас - Красный Узел. станція на лінії Арзамас - Червоний Вузол.
Ключевые слова: эндотелий, лимфатический, отек, микроциркуляция. Ключові слова: ендотелій, лімфатичний, набряк, мікроциркуляція.
2.4 Узел Pratt (для узкого воротника) 2.4 вузол Pratt (для вузького коміра)
Узел развальцовки находится на удобной высоте. Вузол розвальцьовування знаходиться на зручній висоті.
Каждый узел ассоциирован с публичным ключом. Кожен вузол асоційований з публічним ключем.
Ученые смогли завязать свет в "узел" Учені змогли зав'язати світ у "вузол"
узел складирования и транспортировки продукта сероочистки; вузол складування і транспортування продукту сіркоочистки;
Стационарный бетонный узел АБСУ-25 (скип) Стаціонарний бетонний вузол АБСУ-25 (скіп)
Электродный шариковый узел ЭШУ-30 Електродний кульковий вузол ЭШУ-30
Шапочка молочная Волшебный лес узел Шапочка молочна Чарівний ліс вузол
Узел железнодорожных линий на Вильнюс, Гродно, Каунас. Залізничний вузол у напрямку Вільнюса, Гродно, Каунаса.
Иногда этот узел называют "встречная восьмёрка". Іноді цей вузол називають "зустрічна вісімка".
Восстанавливались порт, железнодорожный узел, механические мастерские. Відбудовувалися порт, залізничний вузол, механічні майстерні.
Крупный транспортный узел и индустриальный центр. Крупний транспортний вузол і індустріальний центр.
Здесь построен мощный гидротехнический узел. Тут побудований потужний гідротехнічний вузол.
Узел прохода вентиляции через кровлю - фото, Вузол проходу вентиляції через покрівлю - фото,
Узел соединения насоса с зумпфом - Newtech Вузол з'єднання насоса із зумпфом - Newtech
Вадим Волохов: "Ближневосточный узел" Вадим Волохов: "Близькосхідний вузол"
Это крупный транспортный узел края. Це важливий транспортний вузол району.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!