Примеры употребления "лимонная кислота" в русском с переводом на украинский

<>
Аналогичным способом используется лимонная кислота. Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
Лимонная кислота обладает приятным кислым вкусом. Лимонна кислота володіє приємним кислим смаком.
Лимонная кислота в маргариновой продукции. Лимонна кислота в маргариновій продукції.
регуляторы кислотности - лимонная кислота, цитрат натрия; регулятори кислотності - лимонна кислота, цитрат натрію;
Особенно вкусны яблочная и лимонная кислота. Особливо смачні яблучна і лимонна кислоти.
Кислота лимонная, гидрат лимонной кислоты, моногидрат Кислота лимонна, гідрат лимонної кислоти, моногідрат
Кислота лимонная Предупреждение образования накипи. Кислота лимонна Запобігає утворенню накипу.
Кислота лимонная Итого 0,05 Кислота лимонна Разом 0,05
Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин. Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок;
Жареный треска, тайский сок, лимонная трава Смажений тріска, тайський сік, лимонна трава
Салициловая кислота - твердое кристаллическое вещество. Саліцилова кислота - тверда кристалічна речовина.
Свежий запах песочному тесту придает лимонная цедра. Приємний запах пісочному тісту надає лимонна цедра.
Аскорбиновая кислота всасывается в двенадцатиперстной кишке. Аскорбінова кислота всмоктується в дванадцятипалій кишці.
1920 - "Лимонная корка", "Сказка" 1920 - "Лимонна шкірка", "Казка"
Фосфорная кислота используется в сельском хозяйстве Фосфорна кислота використовується в сільському господарстві
Приправа "Лимонная соль". Приправа "Лимонна сіль".
Кислота лимонная Органическая кислота, комплексообразователь, регулятор рН. Лимонна кислота Органічна кислота, комплексоутворювач, регулятор рН.
"Мята, лимонная цедра"), шлягеры 1980-х годов [18]. "М'ята, лимонна цедра"), шлягери 1980-х років [1].
Витамин B9 (фолиевая кислота / фолиевой кислоты) - Сыворотка Вітамін B9 (фолієва кислота / фолієвої кислоти) - Сироватка
английское название: Trichloroisocyanuric кислота (сокращенно: TCCA) англійська назва: Trichloroisocyanuric кислота (скорочено: TCCA)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!