Примеры употребления "лимиты" в русском с переводом "ліміти"

<>
Лимиты на расчетно-кассовое обслуживание Ліміти на розрахунково-касове обслуговування
Лимиты по каждому риску, грн. Ліміти по кожному ризику, грн.
Каковы лимиты на депозит средств? Які ліміти на депозити коштів?
Устанавливайте лимиты на отдельные приложения Встановлюйте ліміти на окремі додатки
Лимиты на операции с картами Ліміти на операції з картками
Есть естественные лимиты их агрессии. Є природні ліміти їхньої агресії.
Лимиты для вывода вознаграждения составляют: Ліміти для виведення винагороди становлять:
Действуют следующие дневные транзакционные лимиты: Діють такі денні транзакційні ліміти:
Каковы лимиты на вывод средств? Які ліміти на виведення коштів?
Комиссии и Лимиты Депозита / Вывода Комісії та Ліміти Депозиту / Виведення
Устанавливайте различные лимиты на каждый день Встановлюйте різні ліміти на кожен день
Лимиты по операциям с корпоративными картами Ліміти по операціях з корпоративними картами
Какие лимиты установлены на мою карту? Які ліміти встановлені на мою картку?
Лимиты кредитных карт международного страхования путешествий Ліміти кредитних карток міжнародного страхування подорожей
Различают единичный и годичный лимиты ответственности. Розрізнюють одиничний і річний ліміти відповідальності.
снять лимиты на платежи в интернет Зняти ліміти на платежі в інтернет
Увеличенные лимиты пробега (если пробег лимитирован) Збільшені ліміти пробігу (якщо пробіг лімітований)
Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика): Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!