Примеры употребления "лимита" в русском с переводом на украинский

<>
Периодичность пересмотра лимита овердрафта - ежемесячно. Періодичність перегляду ліміту овердрафту - щомісячно.
отсутствие доли нераспределенного лимита водных биоресурсов; відсутність частки нерозподіленого ліміту водних біоресурсів;
установки лимита овердрафта новым клиентам банка. встановлення ліміту овердрафту новим клієнтам банку.
Количество покупок в рамках лимита: неограничено. Кількість покупок в рамках ліміту: необмежена.
с ежегодным погашением и возобновлением лимита зі щорічним погашенням і відновленням ліміту
• получение ссуды в пределах открытого лимита; · Отримання позички в межах відкритого ліміту;
Автоматическое повышение лимита при росте оборотов Автоматичне підвищення ліміту при зростанні оборотів
? Лимит использования памяти 128 MiB Ліміт використання пам'яті 128 MiB
Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика): Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):
Никаких реквизитов, документов и лимитов. Ніяких реквізитів, документів і лімітів;
активация / блокировка карты, изменение лимитов активація / блокування картки, зміна ліміту
Оперативное управление лимитами и бюджетами. Оперативне управління лімітами та бюджетами.
Оформите карту с кредитным лимитом Оформіть картку з кредитним лімітом
лимит ВКЛ - до 12 месяцев ліміт ВКЛ - до 12 місяців
Лимиты на расчетно-кассовое обслуживание Ліміти на розрахунково-касове обслуговування
Таблица стандартных лимитов для транзакций * Таблиця стандартних лімітів для транзакцій *
А как же лимит на легионеров? А як щодо ліміту на легіонерів?
Управляйте кредитными лимитами и овердрафтам Керуйте кредитними лімітами та овердрафтами
Такое ограничение называется позиционным лимитом. Таке обмеження називається позиційним лімітом.
? Лимит использования памяти 256 MiB Ліміт використання пам'яті 256 MiB
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!