Примеры употребления "лимита" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 ліміт30 ліміти18 лімітів12 ліміту10 лімітами4 лімітом2

Периодичность пересмотра лимита овердрафта - ежемесячно. Періодичність перегляду ліміту овердрафту - щомісячно.

отсутствие доли нераспределенного лимита водных биоресурсов; відсутність частки нерозподіленого ліміту водних біоресурсів;

установки лимита овердрафта новым клиентам банка. встановлення ліміту овердрафту новим клієнтам банку.

Количество покупок в рамках лимита: неограничено. Кількість покупок в рамках ліміту: необмежена.

с ежегодным погашением и возобновлением лимита зі щорічним погашенням і відновленням ліміту

• получение ссуды в пределах открытого лимита; · Отримання позички в межах відкритого ліміту;

Автоматическое повышение лимита при росте оборотов Автоматичне підвищення ліміту при зростанні оборотів

? Лимит использования памяти 128 MiB  Ліміт використання пам'яті 128 MiB

Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика): Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):

Никаких реквизитов, документов и лимитов. Ніяких реквізитів, документів і лімітів;

активация / блокировка карты, изменение лимитов активація / блокування картки, зміна ліміту

Оперативное управление лимитами и бюджетами. Оперативне управління лімітами та бюджетами.

Оформите карту с кредитным лимитом Оформіть картку з кредитним лімітом

лимит ВКЛ - до 12 месяцев ліміт ВКЛ - до 12 місяців

Лимиты на расчетно-кассовое обслуживание Ліміти на розрахунково-касове обслуговування

Таблица стандартных лимитов для транзакций * Таблиця стандартних лімітів для транзакцій *

А как же лимит на легионеров? А як щодо ліміту на легіонерів?

Управляйте кредитными лимитами и овердрафтам Керуйте кредитними лімітами та овердрафтами

Такое ограничение называется позиционным лимитом. Таке обмеження називається позиційним лімітом.

? Лимит использования памяти 256 MiB  Ліміт використання пам'яті 256 MiB

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ