Примеры употребления "лиманов" в русском

<>
показать все
рапа лиманов и морская вода. ропа лиманів і морська вода.
Лечебное значение имеют грязи черноморских лиманов. Лікувальне значення мають грязі чорноморських лиманів.
В лиман впадает река Тилигул. У лиман впадає річка Тилігул.
Грязи лимана обладают лечебными свойствами. Грязі лиману мають лікувальні властивості.
Лиманы и озера Азовского моря Лимани і озера Азовського моря
Юная поэтесса Лимана Вера Мороз Юна поетеса Лимана Віра Мороз
Береговая линия очень расчленена лиманами. Берегова лінія дуже розчленована лиманами.
консервного завода г. Красный Лиман. консервного заводу м. Красний Лиман.
Село расположено вблизи Тилигульского лимана. Село розташоване поблизу Тилігульського лиману.
Особую привлекательность Николаевской дают лиманы. Особливу привабливість Миколаївщині надають лимани.
Мост через Будакский лиман, Сергеевка Міст через Будацький лиман, Сергіївка
Вблизи Красного Лимана в Бердянске Поблизу Червоного Лиману в Бердянську
Причерноморские лиманы - 480,4 тонны; причорноморські лимани - 480,4 тонни;
Река впадает в лиман Калур. Річка впадає в лиман Шеннон.
Перспективы рыбохозяйственного использования Хаджибейского лимана Перспективи рибогосподарського використання Хаджибейського лиману
Часто лиманы имеют целебные грязи. Часто лимани мають цілющі грязі.
"Куяльницкий лиман - это уникальная сокровищница. "Куяльницький лиман - це унікальна скарбниця.
Расположен на восточном берегу Днестровского лимана. Розташоване на східному березі Дністровського лиману.
Азовское море имеет заливы и лиманы. Азовське море має затоки і лимани.
Общезоологический заказник местного значения "Лиман". Загальнозоологічний заказник місцевого значення "Лиман".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ